Madonna, Guy Ritchie y la crisis matrimonial