Maravillas desde Mali hacia el mundo

La voz de radio antigua del comienzo, la encantadora seducción que transmite unos segundos después repitiendo "avec toi, cheri, la vie est belle", el sonido electropop de los teclados y de las cuerdas. Todo combinado en "Sabali", una canción que maravilla en un disco que vuelve a sorprender enseguida, con sus ritmos africanos que suenan a hoy, y una guitarra que vuelve a trazar la conexión entre las tierras originarias y el blues y el r&b que vendría y daría paso a tantas otras músicas. Welcome to Mali es el nuevo álbum de Amadou & Mariam, la pareja de músicos de Mali que acá pudimos escuchar en vivo, hace casi exactamente un año atrás.

Aunque llevan años haciendo música (él tiene 54 años; ella, 50, y están casados casi desde siempre), recién fueron conocidos fuera de su Mali natal y adyacencias gracias a su trabajo anterior, Dimanche a Bamako , y sobre todo gracias a que en él estuvo involucrado Manu Chao, que escribió con ellos algunos temas, puso voces y guitarras, y produjo todo el disco.

Esta vez, la estrella rocker que sucumbió a los encantos de Amadou & Mariam fue Damon Albarn, el líder de Blur, Gorillaz y The Good the Bad and the Queen, que ya había sido seducido por la magia milenaria de la música de Mali (editó en 2002 el álbum Mali Music ) y de Nigeria (Tony Allen es el baterista de TGTB &TQ). Estuvo con ellos en el Africa Express, un festival en Londres, en respuesta al Live8, que, con el loable objetivo de brindar ayuda a Africa, olvidó prácticamente a los artistas africanos en sus principales grillas. De allí, la conexión que llevó a que en este disco fuera el productor de tres de los temas (el primero, claro, en el que asoman rastros de esa técnica que utilizó en Mali Music).

Claro que aquí no ha quedado olvidado el amigo Manu, que es "citado" en "Je Te Kiffe"; la voz de Juan Razoff repite, como mantra manuchaístico, "Amadou y Mariam por la vida se van" (además, el ex Mano Negra produce en estos días el álbum de uno de los hijos de la pareja, un hip hop maliniano, acompañado sólo de guitarra).

Si el primer track combina el ayer y el hoy, en varios otros temas, el dúo parece que le quiere hacer sentir al oyente el pulso vital de Mali, como sugiere el título del álbum; así a la voz de la pareja y a la guitarra tan característica de Amadou (que ya había brillado en los fundacionales Les Ambassadeurs, de Salif Keita) se suman instrumentos tradicionales (Toumani Diabate, en kora, entre otros) y las lenguas elegidas: francés y bambara.

WELCOME TO MALI

Amadou & Mariam

Sabali, Ce n’est pas bon, Magossa, Djama, Djuru, Je te Kiffe, Masiteladi, Africa, Compagnon de la vie, Unissons nous, Bozos, I Follow You (nia na fin), Welcome to Mali, Batoma, Sekebe (Because Music/Warner).

Por Adriana Franco

---

Conforme a