Murió el director Charles Mackerras

LONDRES (AP).- Sir Charles Mackerras, director orquestal australiano reconocido como el principal intérprete actual de las óperas de Leos Janácek, falleció el miércoles último de cáncer, a los 84 años.

En Gran Bretaña, Mackerras estaba asociado con la Opera Nacional Inglesa y la Opera Real; fue director principal de la Opera Nacional Galesa y de la Orquesta de Conciertos de la BBC. También dirigió en Alemania, Australia, la República Checa, Estados Unidos, Austria y Francia, y realizó numerosas grabaciones, muy elogiadas por la crítica.

"El impacto de Charlie Mackerras en el desarrollo de la práctica de la interpretación musical durante los últimos 60 años ha sido enorme -dijo el director musical de la Opera Real, Antonio Pappano-. Era una fuerza de la naturaleza, un verdadero hombre del teatro que se esforzaba por honrar las intenciones de un compositor con el mayor brillo rítmico, drama y entusiasmo."

Mackerras hizo su última aparición con la Opera Real dirigiendo La pequeña zorra astuta , de Janácek, que el teatro montó a solicitud suya.

Fue un precursor en la interpretación de obras del barroco con instrumentos originales. Un resultado temprano fue su grabación de 1959 de Música acuática, de Haendel, que descartó las versiones suntuosas de la época a favor de la instrumentación original con 24 oboes. "Conseguimos que todos los instrumentistas de vientos de Londres vinieran a una sesión en la mitad de la noche y lo intentaran -recordó hace un tiempo Mackerras-. Todo se editó y se emitió muy rápidamente, en apenas unos pocos días, y debo decir que me dio un poco de miedo que sonara horrible, pero por supuesto ocurrió lo contrario."

Conforme a