Se apagó la voz de ángel

ROMA (DPA).- La soprano italiana Renata Tebaldi murió a los 82 años en su casa en San Marino tras una larga enfermedad, informaron en la madrugada de ayer medios de prensa italianos, citando al médico Miksa Simetovic, amigo de la cantante.

* * *

Renata Tebaldi tenía treinta años cuando hizo su presentación en Buenos Aires. Fue exactamente el 24 de julio de 1953, en el escenario del Teatro Colón, protagonizando a la doliente Aida en la ópera de Giuseppe Verdi. Luego de tres funciones formando pareja con el tenor Carlo Bergonzi y el barítono Giuseppe Taddei -con la dirección musical de Alberto Erede- cantó cinco funciones de "Tosca", de Giacomo Puccini. Además, en su única visita fue invitada para ofrecer dos recitales para radio y televisión, que se emitieron por LR3 y LR3 TV Radio Belgrano, el 20 y 24 de agosto, actuando con la dirección de Juan Emilio Martini.

Tebald había nacido en Pesaro, Italia, el 1° de febrero de 1922. Poseedora de una de las voces más hermosas de soprano del siglo XX, por su timbre de color cautivante y sonoridad aterciopelada. La naturaleza la había dotado de apreciable volumen y, por la fuerza de su temperamento, su manera de expresar fue un ejemplo de profunda convicción y fervor. Por otra parte, su respeto por aplicar las enseñanzas de sus maestros -en Parma, fue alumna de Brancucci y, en Pesaro, de Carmen Melis- le allanaron el camino para su debut de 1944, en Rovigo, encarnando a Elena en "Mefistófeles", de Boito. Al año siguiente, encarnó por primera vez a Desdémona en "Otello", de Verdi, en Trieste, y al poco tiempo, a los 24 años, fue elegida por el maestro Arturo Toscanini para que actuara en el imponente concierto de la reapertura del teatro Alla Scala de Milán, después de la Segunda Guerra Mundial. Fue en aquella oportunidad cuando el director, acaso por hacer un cumplido, dijo que la soprano tenía "la voz de un ángel".

Si bien Renata Tebaldi lució a gran altura encarnando a las heroínas creadas por Verdi y Puccini, su condición vocal y su inteligencia le permitieron abordar un repertorio muy amplio, donde no faltó el verismo con autores como Cilea y Giordano, entre otros. Un detalle que atestigua su sabiduría para desarrollar su carrera lo ofrece el hecho de que nunca quiso cantar en un teatro algunos personajes del gran repertorio, como, por ejemplo, la Leonora de "Il trovatore", de Verdi (del que sí existe una versión completa tomada en estudio) y de Santuzza, en "Cavalleria Rusticana", de Mascagni.

Profunda religiosidad

En la mañana de ayer, cuando se tuvo la noticia de su fallecimiento, el director Riccardo Muti habló de un duelo sin fin para el mundo de la música. Pero ahora, conociendo que se encontraba retirada de toda actividad desde hacía tiempo, casi ciega, sufriendo diabetes e imposibilitada de caminar por una afección en una rodilla, creemos que la "voz angelical" está celebrando la Navidad.

Y no sería imposible que estuviera rodeada de sus más enfervorizados admiradores del mundo, los que han partido y los que la recuerdan, incluyendo aquellos que pugnaron alguna vez por obtener su firma y su amable saludo, porque otras de las virtudes de la cantante fue la de ser una mujer amable, cálida, elegante y bella, entregada con alma y vida al canto.

Ella misma lo dijo en un reportaje, donde además dejó el sello de su formidable fe cristiana: "Comencé mi carrera con 22 años y la terminé a los 54; es decir que fueron 32 años de éxitos, satisfacciones, sacrificios y momentos ingratos, pero cantar fue toda mi vida y por eso nunca pude tener una familia. No importa, todos los públicos fueron mi familia y los seguiré amando desde el reino de Dios".

Por Juan Carlos Montero

---

Conforme a