Tornillo tanguero holandés

Así como en algún momento se comenzó a hablar de un jazz europeo, alguna vez el tango (quizá más temprano que tarde), vaya acompañado por algún nuevo adjetivo gentilicio para definir una expresión con características muy propias y diferentes de las que hasta ahora conocemos.

Porque entre lo conocido está el tango finlandés y el uruguayo y el argentino, aunque a los que vivimos y nacimos en este sur las dos últimas expresiones nos suenen a redundancia. Incluso hace muchas décadas atrás se habló del tango europeo (especialmente para referirse a la danza). Pero seguramente aparecerá otro adjetivo que venga acompañado por el mismo nivel de calidad que se puede encontrar en la producción de compositores, letristas, cantantes e instrumentistas del Río de la Plata, lugar en donde (segunda aclaración, por si hiciera falta) preferimos que el tango que se genera en esta región no lleve gentilicios.

El bandoneonista holandés Carel Kraayenhof hace, en su más reciente CD, Tango héroes , una especie de tributo a los tangueros del Río de la Plata. Es reverencial con las diferentes líneas estilísticas y personalidades del género, pero al mismo tiempo busca hacer un camino personal que quizás posea características de su procedencia.

Y aunque después de escuchar temas como "Recuerdo" (de Pugliese y con arreglo de la orquesta de Pugliese) a muchos no les guste la interpretación de Carel, tan machacante, la versión no dejará de ser buena. Tal vez algo similar suceda con "Que nadie sepa mi sufrir", que suena medio de cajita de música, aunque adquiere gracias en la voz del cantor invitado, de quien habrá alguna referencia en próximos párrafos.

Pero quedémonos todavía con Carel y su sexteto Canyengue, ese que hace un trabajo de gran calidad, que suena bien, que es actual por sus arreglos y composiciones, aunque haya recreaciones de temas conocidos que puedan sonar un poco rígidas para el gusto general en estas latitudes.

Recordemos que Carel Kraayenhof (sí, el que actuó en el casamiento de la princesa Máxima y el príncipe holandés Willem-Alexander) tiene una larga experiencia. Consiguió tocar con Piazzolla y con Pugliese. Creó el departamento de tango en el Conservatorio de Rotterdam. Con su grupo publicó varios discos ( Tango royal y Street tango , entre otros). Y, actualmente, como artista famoso que es protagoniza el "Fin de semana Carel Kraayenhof". Durante tres días toca con agrupaciones de distintos géneros en los más variados escenarios, entre ellos el del Concertgebouw.

Como Carel sabe de qué se trata el tango publicó (a finales del último año en Europa, ahora en la Argentina) este álbum registrado en vivo en Amsterdam, con temas conocidos ("Malena", "Milonga sentimental", "Desde el Alma", "María") y otros que llevan su firma y que equilibran esas influencias que recibió y que ahora se convierten en homenaje, con toques personales y gestos que comunes a otros arregladores y compositores de esta época. Quizás esta mezcla bien equilibrada sea una sutileza que represente uno de los principales valores del CD.

Las dedicatorias son para Pugliese (y para colaboradores como los bandoneonistas Osvaldo Ruggiero y Roberto Alvarez), para Piazzolla, Gustavo Beytelmann, Juan José Mosalini y Alfredo Marcucci. El modo elegido para todos estos homenajes es un recorrido muy atractivo por el tango, la milonga campera, el candombe, el vals y las influencias de la habanera. Además, por allí, en algunos temas, aparece una voz enérgica, porteñísima, goyenecheana. Es Omar Mollo, que canta como invitado y hasta aparece en la foto de tapa del disco junto al resto del sexteto del Carel.

A propósito de la tapa del disco: los trajes y corbatas a rayas, los zapatos llamativos (esos que parecen de bailarines exhibicionistas en noche de milonga) y el auto antiguo donde posan los músicos con sus instrumentos no parecen estar demasiado en sintonía con el contenido musical del disco. Pero ésa fue la estética elegida por Carel para el CD para y para el DVD que también acaba de ser editado. Allí se reproduce este repertorio que fue grabado el 12 de junio de 2006, en la sala Leine Komedie.

Los músicos recrearon la escenografía de un bar: sillas, alguna mesa, barra y un mozo que cada tanto sale a bailar con su compañera. También aparece Omar Mollo, que canta temas que figuran en el disco y otros que sólo fueron integrados al DVD. Otro de los agregados está justamente relacionado con los "héroes" del bandoneonista holandés. Entre muchas imágenes de Buenos Aires se muestra una de 1990, de Carel junto a uno de sus ídolos, Osvaldo Pugliese.

Tango héroes

Carel Kraayenhof

• Ensuciando papeles, A Roberto Alvarez, Así, María, El duende de tu son, Un tornillo en la máquina tanguera, Malena, Al tano Ruggiero, Para Alfredo Marcucci, Alma de tango, Desde el alma, Zorro Gris, Acquaforte, Recuerdo, Que nadie sepa mi sufrir y Milonga sentimental. (Universal)

Por Mauro Apicella

---

Conforme a