Un negocio redondo

Son músicos, cantantes y productores desconocidos, pero se han convertido en los protagonistas del último y más rendidor fenómeno discográfico gracias a una fórmula que combina canciones de grupos mundialmente populares de la cultura rock, voces femeninas en plan sensual, cierta estética lounge, aires de bossa nova y espíritu chill out, alguna que otra base electrónica y una precisa dosis de misterio.

El disco "Bossa n´ Stones", editado en 2005, pareció dar el puntapié inicial y sorprendió a programadores radiales, directivos de sellos discográficos y dueños de disquerías por igual. En pocos meses, el álbum llegó a Disco de Platino (40 mil unidades vendidas) y la segunda parte de la saga no se hizo esperar: "Bossa n´ Stones II" aterrizó en las bateas argentinas este año, poco antes de la tercera visita de los Rolling Stones al país, pero esta vez con edición simultánea en América latina, Europa y Asia.

Así las cosas, los dos discos se instalaron en lo más alto de los rankings de las disquerías Dromo, Musimundo, Yenny y El Ateneo, desplazando a artistas de peso en la industria como U2, Arjona, Madonna, Joaquín Sabina y Andrés Calamaro. Según datos de la Cámara Argentina de Producciones y Fonogramas (Capif), los dos CD “Bossa n’ Stones” se mantuvieron durante febrero y marzo de este año entre los diez discos más vendidos del país.

Ahora, el éxito comercial de esta saga, editada por el sello Music Brokers y que se completó con el álbum “Bossa n’ Marley”, disparó una serie de producciones similares que por estos días copan las disquerías porteñas: “Floyd, a chill out experience”, “Miah Loves The Police”, “Queen ‘n Bossa” y “Música ligera, versiones lounge”, entre muchos otros. Rock y pop para los oídos del ama de casa o los auriculares del rockero oficinista, canciones para la publicidad de tragos, la fiesta informal o la cortina de la serie televisiva en prime time. Cool, todo muy cool.

Mi nombre es misterio

Miko Jackson, el nombre que está detrás de la producción de los discos que tradujeron las canciones de los Stones al formato electrobossa, dice en una peculiar entrevista realizada por el mismo sello: “Llevo años trabajando y experimentando con músicas de diferentes culturas y pueblos, pero con la saga Bossa se dio la combinación mágica, como cuando surgió el rock & roll... Fue pura espontaneidad y así lo recibió la gente”. Pocos podrían afirmar lo mismo, pero lo cierto es que, apreciaciones musicales al margen, “la combinación mágica” hipnotizó a consumidores de música de todas las edades.

En la página oficial de Music Brokers ( www.pmbmusic.com ) afirman sugestivamente que Miko es poco propenso a la exposición pública. Pero tal Miko no es el único que se esconde detrás de un seudónimo de fantasía y el misterio parece ser otra de las características de este nuevo género, fórmula o formato.

Los músicos que grabaron las canciones de Pink Floyd en versión relajada (en cierta forma, otra manera de bautizar aquello que alguna vez se conoció como easy listening o música para ascensores) aparecen en el álbum “Floyd, a chill out experience” como Analiah, Mr. Julius o Michael “Kung Fu” Cardozo; también las responsables de las voces de “Bossa n’ Marley” firman las canciones como Astrud C., Moana o Anakelly. Artistas ignotos al servicio de un proyecto multivendedor.

La que sí da la cara y el cuerpo es Miah Bernard, la voz de “Miah Loves The Police”, el disco que recrea los éxitos del trío británico en versión “chill out, bossa, jazz, tango y dance”, como se indica en la portada. “Todo eso es lo que engloba el nombre que le pusimos como etiqueta: «Cool fusion». Es como el sello del disco y tiene que ver con alternar, combinar un poco blues, jazz, chill out y tango. Cada tema del disco tiene características propias”, asegura la joven cantante y agrega: “Me pareció una buena manera de entrar en este ambiente. Se dio esta oportunidad y quiero aprovecharla al máximo para decir: «Acá estoy yo. Escúchenme. Quizás algún día pueda grabar mis propias canciones, pero por ahora este proyecto me encanta»”.

¿Música ligera?

El furor generado en torno a este formato permitió que en el último mes aparecieran, además, un curioso álbum titulado “Queen en Bossa Nova”, a cargo de un tal Wilson Holly (otro nombre de fantasía y van...), un disco de Los Beatles en versión tanguera (“Tango & Beatles”, a cargo de otra banda sin pasado: Tango & Liverpool Project) y hasta una producción con temas de Soda Stereo pasadas por el filtro lounge, que distribuye el sello Alerta! Discos, del cual el ex Soda Zeta Bosio es director artístico.

“Entre tantos demos que recibe Alerta!Discos llegaron los de cuatro bandas que llamaron nuestra atención por sus originales versiones de distintos temas de Soda. Así fue como los juntamos y, durante dos meses, trabajaron para terminar de darles forma a las canciones que hoy forman parte de «Música ligera», un compilado de canciones de Soda Stereo, pero versionadas al estilo lounge con influencias de jazz & bossa. Este disco rescata las melodías originales y las mezcla con veces femeninas muy cautivantes”, señalan en otra gacetilla de prensa de lo más misteriosa.

Afuera también se consigue

A pesar de incluir toda la información en inglés (los textos del libro interno del CD, los slogans y la ficha técnica), estas ediciones surgieron de diferentes sellos y subsellos con base en el país. ¿Productos pensados para exportar o estética cool llevada al extremo?

Lo cierto es que el formato también parece tener adeptos en el Primer Mundo y entre la variedad de curiosidades se destaca el álbum “Bossa Disney Nova”, que incluye clásicos de bandas sonoras de películas como “Pinocho”, “Aladino”, “Alicia en el país de las maravillas” y “La bella durmiente”, entre otras, fusionadas con la delicada cadencia de la música brasileña.

Por Por Sebastián Ramos <br/> De la Redacción de LA NACION

---

Conforme a