Nick Drake, la leyenda