Amores más allá del tiempo

Juan y Doris se aman. Tanto se aman que durante treinta años se encuentran y se quieren como el primer día, más allá de lo que pase detrás de las cuatro paredes de su refugio en Chapadmalal. El problema, el gran problema es que Juan y Doris están casados pero con otras personas. Esta es la premisa central de El año que viene a la misma hora, la obra que se estrena esta noche en el Maipo con Adrián Suar y Julieta Díaz en los papeles de los amantes que por mantenerse fieles a sí mismos terminan por ser infieles a los demás.

"Para mí no se trata de una historia de infidelidad. El primer gancho es que se encuentran una vez al año y están casados con otras personas, pero lo cierto es que se trata de una historia de amor", dice Suar, convencido de la perdurabilidad de este texto escrito en 1975 por Bernard Slade, que luego, en 1978, adaptó su propio trabajo para el cine. La película, protagonizada por Alan Alda y Ellen Burstyn, fue un éxito mundial que aún hoy, a más de treinta años de su estreno, la mayoría recuerda. "Cuando le digo a la gente que estoy haciendo esta obra enseguida la recuerdan con mucho cariño. Yo la vi hace poco y me gustó. Tal vez no tanto cinematográficamente, pero sí a nivel de la historia que cuenta y, sobre todo, del vínculo entre estos dos personajes. Según me dijo el señor Adrián Suar, una cosa es entender y otra cosa es entenderse. Estas dos personas se entienden, se comprenden", dice Díaz, mirando de reojo y con sonrisa cómplice a su compañero de rubro. Y completa la idea: "Como dice mi personaje, es una historia de amor rara, pero funciona".

Según pasan los años

Adaptada para el escenario argentino por Marcos Carnevale y Lily Ann Martin, esta versión de El año que viene a la misma hora -de la que ya se hizo otra con Rodolfo Bebán y Thelma Biral-, está dividida en seis actos que se extienden a lo largo de tres décadas en la vida de los personajes.

"Los primeros tres actos los hago yo y los últimos... No, no lo voy a decir. Desde lo teatral, la caracterización que marca el paso del tiempo no juega a favor: todo lo contrario. Estamos buscando un equilibrio para que no sea una macchietta . La idea es evitar una caracterización que te aleje de estos dos personajes", dice Suar, y se ríe, pues parece disfrutar mucho de dejar de lado por un rato su faceta de productor y director de programación para darle espacio al actor.

Claro que, para la mayoría, es más bien complicado separar a Suar de su vida televisiva. Una separación aún más complicada por el equipo que trabaja en la obra . A saber: Carnevale, adaptador y director, es el responsable de los contenidos de Pol-ka, y Díaz es la protagonista de Valientes , el gran éxito de la productora esta temporada.

Sin embargo, hoy, el Suar de la pantalla chica se tomó un franco.

"Para mí, el teatro es un respiro, pero sólo después del estreno. Hoy es una tensión más. Pero una vez pasado el estreno, para mí la actuación está relacionada con lo lúdico. En este momento, se trata de arremangarse, de hacer, de probar...", cuenta el productor, que en la temporada veraniega ya había despuntado el vicio al retomar su papel en La cena de los tontos con Guillermo Francella. Pero, según Suar, aquel éxito nada tuvo que ver con este nuevo intento.

"Lo del verano terminó en el verano. Fue una bendición, algo maravilloso, algo irrepetible, y ahora es otra cosa. Tenía ganas de hacer esta obra y con Julieta. Intuía que podíamos hacer una buena pareja, cosa que se cumplió. Para un actor, una obra siempre es un desafío. En mi caso, pasaba por hacer una obra de dos personajes que están una hora y cincuenta minutos sobre el escenario. Lo quería hacer; no me lo podía perder", admite el intérprete, que dice sufrir los nervios previos al debut tanto como cualquiera de sus colegas. Incluso tomó clases de tap y baila en escena una coreografía que le diseñó Rodrigo Cristófaro.

"Son las cosas que nos pasan a los actores: los nervios, la inseguridad, la exposición. Así es la carrera", dice Suar, que, a falta de una, tiene dos carreras estresantes. Y aunque ahora habla como intérprete, lo cierto es que esta actividad es inseparable de la de productor. Lo que pasa en la TV afecta directamente a los planes del Suar actor de teatro.

"Son momentos. Estamos en junio y el trabajo para poner al aire la tira ya se hizo. Cuando tengo la suerte de que a la gente le guste el seguimiento que tengo que hacerle, es más fácil. Cuando te va mal es más dificil, entonces la posibilidad de hacer esta obra se dio en una etapa que daba, encajaba. Si no funcionaba Valientes, hubiera sido otra cosa, pero yo siempre le tuve fe", explica el productor.

Aunque tanto Díaz como Suar son reconocidos por sus trabajos televisivos, lo cierto es que ambos encajan en la categoría de multimediáticos. "Me divierto en los tres lugares. Cuando estoy haciendo una película, siempre digo que es lo mejor, y cuando hago una obra, digo lo mismo. Me pasó con Un marido para mi mujer ; lo mismo, cuando hice tele, y ahora estoy feliz. Claro que, de los tres, el teatro es el que tiene más fuerza, en el vivo hay algo que no tiene el resto", termina Suar a punto de subirse al escenario para disfrutar de la experiencia.

Televisión

Con Valientes, a toda hora, en El Trece

Valientes es una cosa increíble, un éxito que me superó. Todo funciona: la pareja de Juli y Luciano (Castro), Mariano (Martínez), Gonzalo (Heredia), Arnaldo (André), todo funciona bien", dice Suar, sobre la tira que creó, produce y que en el verano trasladará al teatro en Mar del Plata. Pero claro: esa no es la única idea que se le ocurrió para el ciclo. "El año que viene voy a hacer un infantil con Luciano, Mariano y Gonzalo. Tal vez, a las once de la mañana. Como a Piñón Fijo no lo tengo más, me parece que Luciano me da muy bien", fantaseó Suar en broma.

Para agendar

El año que viene a la misma hora, Comedia con Adrián Suar y Julieta Díaz.

Maipo, jueves, viernes y sábados, a las 20.30, y sábados y domingos, a las 22.30.

Por Natalia Trzenko

---

Conforme a