“Cartas de amor” para una actriz

“Cartas de amor” el texto de A. R. Gurney que repusieron hace pocas semanas en Buenos Aires Selva Alemán y Arturo Puig, con la dirección de Oscar Barney Finn, tendrá ahora una nueva versión en Mar del Plata. A partir de hoy, la historia de Melisa y Andy será interpretada por Graciela Borges y Antonio Grimau, y el escenario elegido es el de Tío Curzio.

Graciela Borges hizo otras versiones de la obra en su primera edición, en los años 90. Entonces, fue acompañada por Rodolfo Bebán y Federico Luppi, y allí comenzó a tener una relación especial con la obra, a la que considera “mágica”. La intérprete pone especial énfasis en esta historia de amor que van transitando los personajes y que queda al descubierto a través de cartas que se van escribiendo a lo largo de sus vidas, mientras sus destinos se desarrollan por caminos bien diferenciados. Graciela Borges reconoce la fuerte pasión que trasciende esos materiales y prefiere quedarse con ella antes que con las particularidades de cada personaje, a las que observa como parte de cualquier conducta humana.

Hace tiempo que la intérprete quería volver a “Cartas de amor”. Sabe que Glenn Close retorna periódicamente a esos textos y, como ella, tenía la intención de redescubrirlos, de hacerlos nuevamente suyos porque, según destaca, en ellos hay algo de “sanador”.

“«Cartas de amor» es un texto que vive conmigo –dice Graciela Borges–. Necesito volver una y otra vez a él. Y, después de hacer «Monobloc», necesitaba de un ejercicio actoral particular y esta historia me lo posibilita. Estoy segura de que me va a neutralizar muchas cosas. Es un texto mágico, que a uno lo hace relajar. Es cierto que es de una profunda intensidad y que ambas historias -la de Andy y Melisa- son muy fuertes, pero si uno se entrega al juego, verdaderamente puede sentirse muy gratificado".

Mientras habla, Graciela Borges recuerda a las distintas parejas de actores que en los 90 fueron interpretando el texto y las diferencias entre ellas. Se detiene en la dramaticidad que Bárbara Mujica le imponía a su creación y, en oposición, el juego divertido en el que hacía entrar al espectador China Zorrilla a través de su recreación. La actriz prefiere para el personaje de Melisa un tono similar al de Mujica, porque la historia de esa mujer no sólo le despierta "una intensa pasión", sino además compasión.

"Pero no lástima -se apura a reconocer-, sino compasión, en el sentido de padecer con la otra persona. Recuperarla a ella me libera de partes mías. Después de hacerla, sentís que tu vida es de Walt Disney", dice sonriendo.

Ingresando en las particularidades de cada personaje, a Melisa la define como "una suicida" que se entrega a la bebida y "se va cayendo". Mientras que en Andy reconoce "la ausencia de amorosidad y una lucha devastadora por el poder. Lo interesante -explica- es que ambos personajes nos van a todos".

"Todos tenemos partes miserables. Algunas zonas están muy trabajadas y otras más tapadas. Algunas son muy sinceras y otras muy solidarias. Pero esos mundos de los personajes nos resultan siempre muy comunes."

Graciela Borges, por ahora, con "Cartas de amor", sólo tiene previsto realizar un ciclo de presentaciones en Mar del Plata. Afirma que le gustaría volver a llevarla en gira, como cuando hacía el espectáculo con Bebán y Luppi, pero por el momento nada es concreto. Es que en verdad sueña con varios proyectos que le importan, como un espectáculo junto a otra actriz en el que interpreten fragmentos de obras y poemas. Alicia Bruzzo podría ser una compañera ideal para ese trabajo. Ambas ya estuvieron entusiasmándose con la idea y Mar del Plata puede ser la ciudad que les posibilite completar el proyecto, ya que las dos estarán trabajando allí.

Pero también está el cine. Tiene varios guiones de jóvenes realizadores que la esperan y está muy interesada en hacerlos y apoyar a estos nuevos directores. Se entusiasma muchísimo cuando habla de ellos, y en especial se detiene en Ana Katz ("El juego de la silla"), en quien ve un futuro muy promisorio, y más aún cuando destaca que volverá a trabajar con Alejandro Doria en "Las manos".

Por ahora "Cartas de amor" ocupa su tiempo. Recrear a Melisa la inquieta y también la pone feliz. Habla de ella y todo su cuerpo se transforma. Entre ambas parecería haber secretos guardados que el espectador podrá comenzar a descubrir.

Por Por Carlos Pacheco <br/> Para LA NACION

---

Conforme a