El espíritu de Luigi Tenco, presente

Hace tres meses se estrenó en Roma Tenco a tempo di tango, un musical con canciones del popular cantautor italiano Luigi Tenco.

El Instituto Italiano di Cultura de Buenos Aires hizo posible que pudiese verse por única vez en Buenos Aires anteanoche (en idioma original), en el N/D Ateneo, en función gratuita, con un público que colmó la sala.

Tenco fue encontrado muerto en su habitación de hotel la misma noche de su exclusión del Festival de San Remo de 1967. En diciembre de 1965, Tenco viajó a la Argentina para participar en el último capítulo de la telenovela El amor tiene cara de mujer , cuya cortina musical era su canción "Ho capito che ti amo". Su muerte (homicidio o suicidio) fue muy discutida y constituye hasta hoy un misterio.

La historia teatral que escribió Carlo Lucarelli y dirigió Gigi Dall Aglio está centrada en la figura de un inspector italiano que es enviado por el jefe de la policía de San Remo a Buenos Aires, en 1967, para investigar las actividades del cantante durante su visita. Sus investigaciones lo llevan a un local tanguero, donde una pequeña orquesta toca canciones de Luigi Tenco, pero en tiempo de tango. La cantante del grupo conoce muchos detalles de la vida y de los trabajos de Tenco y comienza a generarse una maraña de sospechas y malentendidos. Pero el inspector se aleja de su investigación embriagado por las letras de las canciones y descubre un mundo diferente regido por dos palabras revolucionarias en ese entonces: amor y paz.

Es una historia simple y divertida con canciones como "Ho capito che ti amo", "Angela", "Mi sono innamorato di te" y "Ciao, Amore, Ciao", entre muchas otras, que están muy bien conectadas con el texto. Adolfo Margiotta, como el inspector, de italianísima voz, compone un rol adorable, mientras que Mascia Foschi, como Angela, tiene una voz más prolija que potente, pero es una intérprete sutil e inteligente. Es fundamental el rol de Alessandro Nidi, al piano, como músico del lugar y arreglador. Su composición de "El tango de Pedro" eriza la piel; y la cruza de géneros logra momentos sublimes como en "Malena"-"Vedrai vedrai", una fusión imponente. Ojalá vuelvan.

Por Pablo Gorlero

---

Conforme a