José María Muscari, una máquina de hacer teatro