La escena, Freud y los trastornos obsesivo-compulsivos