"Lakmé": exotismo en clave lírica

Leo Delibes (1836-1891) es bien conocido por los amantes de la danza, ya que es el autor de la música de clásicos como "Coppelia" -que por estos días se representa en el Teatro Colón- o "Sylvia".

Pero este compositor francés, que en vida disfrutó de los favores del público y del establishment parisino, tiene una producción más vasta. De ella, su ópera "Lakmé", que subirá a escena en el Teatro Argentino de La Plata mañana, a las 20.30, es tal vez la que más esporádicamente, vuelve a la luz.

"Lakmé" responde al patrón de la gran ópera romántica francesa: es un plato con ingredientes cuidadosamente dosificados, que incluye virtuosismo vocal, despliegue de masas corales y números de ballet más una buena cuota de exotismo cultural. En este caso, la arquetípica historia de amor transcurre en la India que ocupa el Imperio Británico.

El romance entre la joven Lakmé que da título a la ópera y el oficial inglés Gérald se da en el marco de la ocupación colonial, aunque, como señala Horacio Pigozzi, encargado de la régie, este tema ocurre en un segundo plano. En todo caso, el foco está puesto en las danzas orientales y sus respectivas sonoridades exóticas para el oído occidental.

"Es una trama muy complicada dramáticamente. La música tiene las características típicas de la fascinación por lo exótico, tiene un brillo y un colorido notables, con coros y situaciones de conjunto que son impresionantes", asegura Pigozzi, que vive uno de sus años más agitados.

Es que el régisseur viene de trabajar para Juventus Lyrica (en la puesta de "La violación de Lucrecia", y para Buenos Aires Lírica, con "La italiana en Argelia") y ahora se sumergió en este mundo, que combina las culturas francesa, británica e india, en una misma ópera.

Pigozzi señala que tuvo que tomar determinaciones muy claras para esta puesta "porque se trata de una ópera poco conocida y, como ya dije, con una historia compleja".

Con respecto a la situación colonial, Pigozzi sostiene: "No hay una tendencia definida en la obra; está planteado el enfrentamiento. De hecho, la ópera empieza con la invasión de un lugar sagrado". En ese contexto se conocen Lakmé y Gérald, en una trama que requiere la atención plena del espectador. Por eso Pigozzi dice: "Trabajé la régie desde el cuento, la historia, porque es una ópera que pocos vieron. Me parece que es un título en el que no se le puede dar una vuelta de tuerca a la historia".

Pigozzi se mueve entre la anécdota y la situación real, que es la ocupación inglesa. El régisseur dice: "La obra de Delibes no es clara en cuanto a la indicación escénica, hay que imaginarse lo que sucede".

De la ópera a la TV

Con la puesta en escena de tres óperas en un semestre más el trabajo como director de arte en el cine y la ambientación de la telenovela "Soy gitano", Pigozzi vive un año agitado. "Trato de no hacer las cosas mecánicamente; me interesa el trabajo en detalle", dice. "Pude trabajar mucho con los intérpretes en "La violación de Lucrecia" y en "La italiana en Argel", combinando las dificultades técnicas de cada obra, tanto en lo musical como en lo escénico. Eso es lo más lindo, sobre todo porque los cantantes se están jugando al máximo a lo interpretativo y no sólo a lo vocal. Esto produce una exigencia doble que es buena para mí", concluye.

Funciones y elenco

• "Lakmé" se representará mañana y el 9 del actual, a las 20.30, y mañana y el domingo próximo, a las 17. Contará con la dirección musical de Fernando Alvarez y la escénica de Horacio Pigozzi, la preparación del Coro Estable de Eduviges Picone y la coreografía del bailarín indio Sanjeev Kumar. Elenco: Natasha Tupin y María Soledad de la Rosa como Lakmé; Jorge de León, Miguel Angel Drappo y Arnaldo Quiroga como Gérald. Las entradas cuestan entre $ 12 y $ 25. Informes: 0800-666-5151.

Por Martín Liut

---

Conforme a