Teatro del mundo

• Preocupación en Broadway. El público norteamericano parece haberse alejado de las marquesinas de Broadway, actitud que provoca la preocupación de los empresarios y productores de teatro de la tradicional avenida del espectáculo. Esta escasez de público se notó especialmente en los nuevos espectáculos, algunos de los cuales se han visto obligados a bajar definitivamente el telón, a la primera de cambio. La mayoría de los espectáculos presentó sus estrenos con un desfile de estrellas que caminaban por la alfombra roja, pero este despliegue no siempre representó un éxito de temporada, considerada por los críticos teatrales como la peor desde hace cinco años.

Un ejemplo es "La viuda confederada viva más vieja lo cuenta todo" ("Oldest Living Confederate Widow Tells All"), interpretada por la veterana actriz Ellen Burstyn, ganadora de varios premios Tony, que se ha convertido en el espectáculo de más corta duración en un período de siete años: cerró a las 24 horas de su estreno.

Un destino parecido tuvo la comedia "Bobbi Boland", que debía protagonizar Farrah Fawcett, famosa por la serie televisiva "Los ángeles de Charlie". La obra pudo verse en funciones de preestreno, pero nunca vio la luz en la cartelera de Broadway, lo que supuso grandes pérdidas para sus productores.

También se quedó en los ensayos "Harmony", con libreto del músico Barry Manilow. Otras obras teatrales siguen las representaciones mientras batallan por su supervivencia, con el temor de que más pronto que tarde deban abandonar los escenarios, como en el caso de "Taboo", un musical de 10 millones de dólares producido por la popular estrella de TV Rosie O´ Donnell.

Los expertos dicen que el problema de Broadway, que sobrevivió al impacto de los atentados del 11 de septiembre de 2001 y el receso del turismo por cuestiones económicas, es la mediocridad de estos nuevos espectáculos.

En cambio, algunos empresarios teatrales culpan a las malas críticas, y especialmente a sus autores, de la caída de la audiencia, mientras que otros admiten decisiones erróneas y atribuyen el fenómeno a la fuerte competitividad.

Esta temporada se ha estrenado una veintena de obras y musicales, y aunque algunas han recibido buenas críticas, no logran llenar los teatros, como es el caso de "Ana en el trópico", de Nilo Cruz, premiado con el Pulitzer, o el monólogo "Sexaholix", del cómico colombiano John Leguizamo. Otros analistas de la industria dicen que el problema es que no han llegado producciones de éxito masivo desde que se estrenaron hace un par de años la versión musical de la película de John Waters, "Hairspray", o el espectáculo de Mel Brooks, "The Producers".

Una de las razones es el elevado costo de las entradas, que han aumentado de forma exorbitante en los diez últimos años. En 1992, "Miss Saigon" se podía ver por 15 dólares. Hoy, el asiento más barato para "Taboo", recién estrenado, es de 80 dólares, lo que representa un aumento superior al 400 por ciento.

Pese a esta mala racha, hay espectáculos que logran la preferencia del público: "Wonderful Town", con Donna Murphy, y "Henry IV", de Shakespeare, con Kevin Kline.

***

• Marcela Ferradás, de viaje. Después de su participación en "Porteñas", Marcela Ferradás fue invitada a Madrid para presentar su espectáculo unipersonal "Historias de malamor". Será un descanso depués de la actividad que ha desarrollado este año en TV, en programas como "Son amores", "Rincón de luz","El narrador" y "Ensayo".

***

• Fo y Berlusconi. El dramaturgo italiano Dario Fo, premio Nobel de Literatura 1997, está a punto de estrenar "Anómalo bicéfalo", obra dedicada a la figura y obra del primer ministro de su país, Silvio Berlusconi. Con su habitual tono irreverente y sarcástico, el autor expresa: "Es un reconocimiento apasionado a la estupenda e inigualable fantasía y versatilidad de nuestro primer ministro. Hemos inventado un personaje que dice, se contradice, bromea, cuenta chismes, jura por sus hijos, vende, acaba procesado, pero se escapa como una anguila, porque es espabilado, imparable y nadie consigue castigarlo". Fo no teme censuras, aunque días antes del estreno ya hay polémica por el montaje, debido al argumento, por lo que acota: "Tenemos algo de miedo, pero nos animamos, esperando apoyo y solidaridad del público".

***

• "Hamlet", en México. Adrián Di Stefano fue invitado para participar del Encuentro de Teatro Callejero, en el Festival Cervantino 2003 de la ciudad de Guanajuato, México. Lo hizo con "Hamlet", de Shakespeare, en versión de unipersonal, auspiciada por la Secretaría de Cultura de la Cancillería Argentina. Hizo funciones en distintas plazas y patios de la ciudad azteca que conmovieron al público. Por este motivo, fue nuevamente invitado a participar en la próxima edición del encuentro.

"Tanguera", premiada

• "Tanguera" fue premiada en China como el mejor espectáculo musical del año. La coreógrafa y bailarina Mora Godoy recibió la distinción de manos de autoridades culturales del gobierno popular chino. El elenco hasta el sábado último se presentó en el Festival Internacional de Arte que se realiza en la histórica y mítica ciudad de Shangai. Posteriormente, el espectáculo se presentó en Pekín, ciudad en la que recibió la distinción. Finalizada la gira, el productor Diego Romay estudia la posibilidad de que "Tanguera" vuelva en enero al Nacional.

El poeta en escena

• En Madrid se está preparando el estreno "Noche de guerra en el Museo del Prado", pieza de Rafael Alberti, que, según se anticipa, tiene una puesta sorprendente.

Por Susana Freire

---

Conforme a