Teatro en el mundo

• "El último emperador." Así como Bernardo Bertolucci decidió trasladar las imágenes del último emperador manchú al cine, del mismo modo, el Ballet de Hong Kong llevó coreográficamente la vida del emperador chino que presentó en el teatro Albéniz, de Madrid.

* * *

• Altman con Miller. El cineasta norteamericano Robert Altman dirigirá esta nueva temporada una obra del dramaturgo Arthur Miller (1915-2005) en el Old Vic, famoso teatro londinense que dirige el conocido actor Kevin Spacey.

Spacey -según la agencia EFE- ha convencido a Altman, autor de filmes como "M.A.S.H." (1970) y "Short Cuts" (1993), para que ponga en escena la sátira "Resurrection Blues", obra tardía de Miller, estrenada en 2002.

La acción de "Resurrection Blues" sucede en un supuesto país de América latina bajo la bota de un militar. El dictador encarcela a un revolucionario en quien muchos ven a un nuevo mesías y decide crucificarlo y vender los derechos de transmisión de ese acto por varios millones de dólares a una cadena de televisión de los Estados Unidos. En su obra, que la crítica considera mucho más floja que otras suyas como las ya clásicas "La muerte de un viajante" o "Las brujas de Salem", Miller critica la comercialización de todo en la sociedad actual, incluida la propia vida, y generaliza sobre la falta de ética de los medios de comunicación.

Según explica Spacey en unas declaraciones a The Evening Standard, antes de morir, Miller estaba al tanto de que se intentaba llevar a Altman al Old Vic y confiaba en que la obra se estrenase también en Broadway.

El propio Spacey actuará esta temporada en el Old Vic, donde interpretará, con la dirección de Howard Davis, la obra "Una luna para el bastardo" (1957), del premio Nobel estadounidense Eugene O´Neill (1888-1953). Davis dirigió ya a Kevin Spacey en 1999 en una producción de "El vendedor de hielo", del mismo autor.

* * *

• Delon canceló una gira. El actor Alain Delon canceló por problemas de salud una gira teatral que iba a realizar por Francia, según informó el diario Le Dauphiné Libéré.

El astro del cine francés iba a actuar en la obra "Les montagnes russes", de Eric Assous, en varias ciudades, entre ellas, en Aviñón.

"A causa de los problemas de salud que sufre, Alain Delon no está en condiciones de participar en la gira teatral", comentó el diario, sin dar a conocer mayores detalles.

El secretario de Delon se limitó a confirmar la anulación de las actuaciones. El actor cumple 70 años el próximo 8 de noviembre.

* * *

• Se viene el festival de La Habana. Un total de 47 compañías de 16 países participarán del 15 al 26 de septiembre en el XII Festival Internacional de Teatro de La Habana, el mayor número registrado en la historia de estos encuentros, según informa hoy el diario Granma.

Con el lema de "El teatro en defensa de la humanidad", más de un centenar de actores de la Argentina, Alemania, Bélgica, Bulgaria, Colombia, Chile, Ecuador, España, Francia, Italia y Puerto Rico, entre otros, tomarán parte en 195 funciones.

Treinta de los grupos confirmados son extranjeros y 17, cubanos.

El encuentro, en que los visitantes se pagan sus gastos, según el comité organizador, se distingue por su solidaridad y el sentido de compromiso de todas las personas e instituciones que se mueven a su alrededor.

* * *

Dufau, en Cuba

• "Los nietos nos miran", de Juana Rottenberg, es una de las obras que fue invitada, en representación de la Argentina, a participar en el próximo Festival Internacional de Teatro de La Habana, espectáculo interpretado por Graciela Dufau y dirigido por Hugo Urquijo y que fue estrenado en Multiteatro.

Por Susana Freire

---

Conforme a