Una asignatura pendiente

"Mediopollo y otros sucedidos" , con José Luis Serrano, como Doña Jovita, y Raúl Ceballos, como Rosa Suquía. Funciones los domingos y lunes, a las 20, en Teatro Concert (1218).
Nuestra opinión: Bueno

Hace 17 años que el actor cordobés José Luis Serrano creó a Doña Jovita, una anciana habitante de Traslasierra, el mismo lugar donde vive el intérprete. Como buenos vecinos que deben ser seguramente aprendieron a cuidarse, a pechar la situación. De alguna manera ese amor se convierte en material dramático fundante de la vida de esta anciana que tiene todo para perder: es vieja, vive en las sierras, es pobre y -para colmo- tiene el mal de Chagas.

Parte de ese amor se asoma en el escenario porque el cuidado que tiene el actor José Luis Serrano sirve para descubrir los trazos fundamentales de esta bella dama. Por empezar, se nota que Serrano conoce los giros idiomáticos y cada mínimo detalle de los personajes que viven en las sierras. Hasta Serrano desentraña el código del lenguaje oral con una perfección casi académica.

El personaje de Doña Jovita se pierde en su anécdotas, se olvida de lo que estaba diciendo, se tienta de risa quizá sin saber de qué, pero siempre mantiene una sonrisa amplia y contagiosa. Cada anécdota tiene algo de delirante e indirectamente sus agudos comentarios la convierten en un ser político que denuncia algunos cuestionables valores de la sociedad capitalista. De todos modos, en ellas no hay banderas con consignas escritas en letras chillonas, a lo sumo se vale de un pequeño pañuelito que se lo pasa por la cara como un rasgo menor de coquetería femenina.

Se podría afirmar que Doña Jovita es para el actor mediterráneo algo similar que Mamá Cora para Antonio Gasalla. Y en lo que se refiere a la escena cordobesa, Doña Jovita es un clásico del teatro mediterráneo y de sus provincias vecinas. Como Serrano suele pasear a su criatura por pueblos y ciudades, la directa relación que tiene con su público ha convertido a sus espectáculos en un referente del teatro popular.

De todos modos, en Buenos Aires Doña Jovita sigue jugando de visitante aunque haya pasado por medios masivos o aunque haya intentado, hace unos años, hacer temporada en la gran ciudad. Quizá con ese sabor de lo pendiente, José Luis Serrano ahora puso todas sus energías para intentar llegar a los porteños. Pero el espectáculo que está presentando en el Teatro Concert (y no su composición actoral, que es inobjetable) tiene algunas cosas pendientes. Si Serrano quiere instalar a su bella criatura en el circuito porteño la puesta en sí misma (desde la escenografía hasta el resto del elenco) es el punto débil de "Mediopollo y otros sucedidos", el espectáculo que está ofreciendo en la avenida Corrientes.

Otros sucedidos

La diferencia entre José Luis Serrano, como Doña Jovita, y Raúl Ceballos, que hace de Rosa Suquía, es realmente significativa. Es más, si para los ojos de un porteño la anciana de Traslasierra tiene una enorme vida interior, Doña Suquía no guarda misterio. Serrano presenta también a dos cantantes (lamentablemente la noche en que asistió este cronista no hubo programas de mano para consignar sus nombres) que si bien tienen una buena voz poco aportan a la simple trama de Doña Jovita. Hasta da que pensar que quizás ella solita y con un escenario menos cubierto de elementos escenográficos podría fluir con mayor naturalidad.

Por Alejandro Cruz

---

Conforme a