El pasado, a través de múltiples voces