Top 4: I can’t believe it’s not Luismi!

Si quieren niéguenlo pero no les creo: más de una vez nos hemos sorprendido a nosotros mismos tarareando o sacudiendo la patita involuntariamente al ritmo de algún esperpento latinoide que no se lleva nada bien con la remera de King Crimson que tanto nos gusta. Lógicamente, una vez que lo notamos dejamos de hacerlo, nos avergonzamos y nos pedidos disculpas a nosotros mismos, pero ya está: había algo en esa canción de cuarta que nos movilizaba, aunque sea mínimamente.

Las explicaciones a este fenómeno pueden ser dos: 1) Que estés en el closet de los amantes de la música manteca; 2) Que ese tema al que deberíamos odiar pero nos suena agradable no haya sido compuesto por el latino de turno, sino que se trate de alguna cancioncita medio oscura que los popes del marketing que lo regentean le hayan elegido para quedar bien sin gastar nada. Así es como, de repente, ese tema de Luis Miguel que nos caía bien sin saber por qué se transforma en un semi-hit de los Jackson Five y ahí sí, todo bien, uf, que alivio.

Por eso, teniendo en cuenta un debate que se armó en mi Facebook respecto de estas cuestiones, hoy le escupo un poco el asado a Trautman (igual mucho no le importa porque es vegetariana) y hago un post más musical que humorístico, con cuatro canciones (sí, no cinco, cuatro... si quieren completo con "No sé tú" por Manzanero, ¿les parece?) que se convirtieron en éxitos en este rincón del planeta luego de pasar por el gañote del mexicano fiestero de los dientes separados, pero que en realidad son grandes temas firmados por artistas anglosajones. Las van a reconocer todas de toque, van a ver, y con más de una se van a sorprender y exclamarán "I can’t believe it’s not Luismi!". A saber.

Título original: "Attitude Dance"
Artista: Tower of Power
Luismicopia: "Que nivel de mujer"
Dato curioso: los miembros de TOP tocaron en la versión de Luis Miguel. ¿Por qué? Porque los productores llegaron con un camión lleno de dólares y no se pudieron resistir, claro.

Título original: "Reach Out (I’ll Be There)"
Artista: The Four Tops
Luismicopia: "Es mejor"
Dato curioso: Otras bandas (incluidos los Four Tops y Luis Miguel) tocan, pero Manowar mata.

Título original: "Blame it on the Boogie"
Artista: The Jackson Five
Luismicopia: "Será que no me amas"
Dato curioso: la Oficina de Contaduría de Neverland informa que Michael Jackson se compró 179 cabras y 1287 pijamas de ositos tamaño XS con lo que le quedó de las regalías de Luismi.

Título original: "I Only Want To Be With You"
Artista: Bay City Rollers (la original la canta Dusty Springfield pero esta versión me gusta más).
Luismicopia: "Ahora te puedes marchar"
Dato curioso: la traducción al español dice exactamente lo contrario a la original. Es como hacer un cover en castellano de "Love of my Life" de Queen y ponerle "Morite puta".
Bonus track: el violero se parece a McCartney y el cantante a Torricellinet.

---

Conforme a