VMAs 2016: Beyoncé, Pokémon y los mejores memes