"Yo quería cambiarle la letra"

"Mis hijos están muy trastocados. Compusieron "El mono tremendo", el único tema de "Tester de violencia" que habla de violencia en el sentido de horror o de muerte. Ellos dicen "a la medianoche, con su cuchillo frío, él sale a cazar y tigres va a matar". Y yo al principio les discutí la letra, me hacía el gil, para que pusieran otra cosa. Y los monitos me miraron con una cara que me hizo comprender que debía respetar su obra. Y está bien. Un día Dante apareció con unos dientes de Drácula que venían en una revista infantil. Y yo después la vi en el quiosco y no lo podía creer. En la tapa estaban Domingo Faustino Sarmiento y Drácula, en el mismo nivel. Eso quiere decir que la violencia virtual expuesta en una letra de niños, cuya edad promedio es de ocho años, constituye el síntoma de una profunda conmoción cultural.

"Dante se va solo a ver "Pesadilla III" y yo le digo: "Esto te está pudriendo el bocho, imágenes de laceraciones y cosas horribles, date cuenta de que eso no es toda la vida". Y el tipo me contesta: "Pero papá, todos los chicos en el colegio la vieron y yo soy el único que no la vio". Y entonces pienso que no quiero volver a hacer de mi hijo un Luis Alberto. Nosotros somos los Luis Alberto que nuestros viejos no nos hubiesen permitido ser. Y en cierta manera estoy dividido entre el padre y el tipo que entiende ese mundo que, por otro lado, es el que también yo he creado para él" (Extracto de una entrevista a Luis Alberto Spinetta, en octubre de 1988).

---

Conforme a