Ya es oficial: la ley que entra en vigor el 5 de agosto y que permitirá la eutanasia de pacientes en Nueva York

La Ley de Asistencia Médica para Morir (Medical Aid in Dying Act) entrará oficialmente en vigor en Nueva York el próximo 5 de agosto. A partir de esa fecha, determinados pacientes con enfermedades terminales podrán solicitar asistencia médica para poner fin a su vida, siempre que cumplan los requisitos establecidos por la legislación estatal.

• Según informó el Departamento de Salud del Estado de Nueva York (Nysdoh, por sus siglas en inglés) a través de un comunicado oficial, la ley fue promulgada por la gobernadora Kathy Hochul el 6 de febrero de 2026.
• Su entrada en vigor fue fijada 180 días después para permitir la elaboración de reglamentos, formularios y protocolos necesarios para su implementación.

Podrán acceder al procedimiento únicamente quienes:

• Sean mayores de 18 años.
• Sean residentes del estado de Nueva York.
• Padezcan una enfermedad terminal.
• Tengan una expectativa de vida inferior a seis meses.
• Conserven plena capacidad para tomar decisiones médicas.
• Se administren por sí mismos el medicamento prescrito.

La normativa establece que la decisión deberá ser voluntaria e informada. También dispone que ninguna otra persona podrá administrar la medicación.

El Nysdoh indicó que el procedimiento incorpora distintas medidas de control. Entre ellas se incluyen:

• Una solicitud verbal que deberá registrarse en audio o video.
• Una solicitud escrita firmada por el paciente y dos testigos.
• Una evaluación obligatoria realizada por un psicólogo o un psiquiatra.
• La confirmación de dos médicos de que la persona reúne las condiciones previstas por la ley.
• Un período mínimo de espera de cinco días entre la prescripción y la entrega del medicamento.
• La obligación del profesional tratante de informar todas las alternativas disponibles, incluidos los cuidados paliativos y los servicios de hospicio.

Además, ninguna persona que pueda obtener un beneficio económico por el fallecimiento del paciente podrá actuar como testigo o intérprete durante el proceso.

La ley dispone que médicos, farmacéuticos, hospitales y otros profesionales sanitarios no estarán obligados a intervenir en este tipo de procedimientos.

Quienes decidan no participar por razones éticas, religiosas o profesionales no podrán recibir sanciones por esa decisión. En esos casos, deberán facilitar la derivación correspondiente, conforme a lo previsto por la normativa.

El Departamento de Salud también estableció requisitos de documentación y registro para los profesionales que participen del procedimiento.

Cada caso deberá ser informado al organismo, que realizará el seguimiento correspondiente y elaborará reportes sobre la aplicación de la ley. Además, se publicaron guías y formularios destinados a pacientes, familiares y personal sanitario.

Con la entrada en vigor de la norma, Nueva York se convertirá en el 13.º estado -y la 14.ª jurisdicción, si se incluye el Distrito de Columbia- en autorizar la asistencia médica para morir en Estados Unidos.

La legislación comenzará a aplicarse oficialmente el 5 de agosto, una vez concluido el período previsto para la implementación administrativa y la publicación de los protocolos correspondientes por parte del Nydoh.