Ventas minoristas en EE. UU. se enfrían ante precios más altos