Con delicado tono oriental

Las distantes tierras del Este siempre ejercieron fascinación en los occidentales. Tanto si pensamos en la obstinada búsqueda de riquezas que marcó la época de los mercaderes como en los complejos vínculos de Europa con sus colonias o el magnetismo que ejercieron esas regiones en las más audaces propuestas del arte moderno.

Ahora que nuestro siglo termina, observamos una renovada mirada hacia esas culturas. En lo que a decoración se refiere, es notable la presencia de sus objetos y tradiciones. Si bien es cierto que siempre se incorporaron elementos aislados (en especial, de China y Japón), hoy la tendencia es más amplia, e incluso suma países como Indonesia, Vietnam y Tailandia.

Desde remotas tierras

Pese a que se suelen englobar todos esos artículos dentro del llamado Estilo Oriental, distan mucho de ser homogéneos. Provienen de países con costumbres e historias que difieren entre sí; su arte también lo hace.

Hay que tener en cuenta que, por lo general, las líneas que se siguen en la Argentina tienden a occidentalizar sus propuestas. Con el fin de adaptarlos a los gustos locales, se combinan mobiliarios de orígenes totalmente diversos.

La tendencia japonesa es la de más resonancia actual, en especial porque su sencillez acuerda con las ambientaciones en boga. Muy distinta es la tradición china, recargada y detallista. No obstante, hay quien trae desde allí muebles antiguos, que vienen restaurados.

En el origen

Son muchos los lugares de procedencia. A continuación, referimos las características de los más conocidos.

• China: es un estilo que se utiliza fundamentalmente en objetos decorativos de alta calidad, antiguos y hasta de colección. En lo que hace a los muebles, se cree que las formas tradicionales se desarrollaron en el tiempo de la dinastía Chou (1122-255 a.C.). Sin embargo, la mayoría del mobiliario que se encuentra en museos o en anticuarios data de las dinastía Ming (1368-1644) o del siglo XVIII. Esa antiquísima tradición se caracteriza por la profusa ornamentación en los trabajos: desde las telas (rasos y sedas), oscuras con bordados y adornos dorados, hasta los jarrones, biombos y coromandeles. Estos presentan figuras hechas con incrustaciones de marfil y nácar. Uno de los materiales más utilizados es la porcelana. Los motivos suelen ser ramas con pájaros, flores y figuras humanas. Los colores predominantes son el negro y la gama de los rojos y los bordó o los lacres. Incluso, existe un bordó especial llamado sangre de buey.

El gusto argentino se vuelca hacia armarios o mesas realizados en maderas livianas como la del olmo y laqueados en tonos oscuros: rojo, marrón o negro. Las clásicas mesas chinas son bajas y amplias. También hay sillas y sillones combinados con rattan, baúles, jarrones, canastos y lámparas de papel.

• Japón: se distingue por las líneas simples, rasgo que lo aproxima al gusto europeo. Gracias a sus formas depuradas, es uno de los que más acuerda con las intenciones minimalistas actuales. No es una tarea sencilla lograr un efecto de calidad con esa tradición: se basa en modelos abstractos, que buscan el equilibrio a partir de la asimetría. Los espacios que mejor se adaptan a los mobiliarios nipones son los lofts o los ambientes despojados de elementos decorativos (por ejemplo, molduras) y con mínimas variaciones de color.

Dentro de los objetos más característicos se encuentran los biombos y los paneles divisorios o fusuma , estructuras de madera cubiertas de papel. Al abrirlas o cerrarlas se crean ambientes diferentes. Por otra parte, los tatamis son pisos tradicionales, sobre los que se sientan los habitantes de la casa. Suelen contar con un pequeño hueco en el que se coloca un fogón que despide calor. Respecto de su origen, éste se pierde en el tiempo. En lo que hace a la arquitectura, los primeros ejemplos de edificaciones suelen ubicarse en el período de las antiguas tumbas (alrededor del 240 al 600 d.C.).

• Indonesia y Tailandia: se trata de tierras tropicales donde crecen la caña malaca, el bambú y el rattan. Esas fibras se emplean para fabricar alfombras rústicas, además de las de yute y de coco. También se las combina con maderas pesadas y duras, como la de teca, ideal para colocar en el exterior ya que no se arruina con los cambios climáticos. Pueden estar talladas o caladas, pero, a diferencia de los otros estilos, presentan más relieve. Además, muchas de ellas se encuentran patinadas en colores pastel. Las mesas son bajas y amplias como las chinas, pero las distinguen las terminaciones redondeadas, sobre todo en el sector de las patas. Están caladas o combinadas con bambú o rattan. También se consiguen sofás o banquetas fabricados en madera de teca, figuras de Buda, pescadores o máscaras.

Respecto de las telas, existen mantas muy coloridas llamadas ikats . Realizadas en algodón o fibras de mayor rusticidad, cuentan con motivos de diseños abstractos, adaptados a los requerimientos del diseño moderno. Combinan en los ambientes donde prima la calidez. Se pueden asociar con muebles de campo o utilizar como elemento decorativo, para dar identidad a algún rincón de lectura o descanso.

Ambientada por expertos

• El plan general: ¿cómo lograr el clima oriental adaptando las distintas corrientes al gusto local? Los colores crudos, bordó y negro pueden jugar como base. Las paredes, en blanco o color tiza. Infaltable: la lámpara de papel de arroz que brinda una iluminación tenue. También en ese material se fabrican paneles, biombos y cortinas. ¿La mesa? Amplia y baja, sobre una alfombra de yute, fibra de coco o bambú. A su alrededor, almohadones a modo de asientos. Se complementa con tapizados en telas rústicas de colores crudos. Sobre el sofá puede ir una tela de Indonesia que aporte color. Los detalles: un jarrón con una rama de bambú, potes de porcelana china, unas pocas piedras bola distribuidas sobre el suelo, un bonsai, una figura tallada de Indonesia, alguna canasta en rattan o bambú. El espacio debe quedar despojado.
• Dormitorios a tono: la cama debe ser baja y colocada sobre una tarima. En lugar de respaldo se puede poner un lienzo con motivos orientales en negro. La pared sobre la que se dispone debe ser blanca o tiza. Es conveniente que el piso sea de madera clara, ya que torna cálido el ambiente. En materia de complementos, lo mejor es un mueble importante, como un armario chino liso, laqueado y con los herrajes en oro viejo.
• Del Pacífico al living-comedor: un silloncito chino y una mesa de caño y cristal, por ejemplo, aportan clima. Si se quiere profundizar el efecto, hay que recurrir a paneles corredizos en las ventanas, un biombo de papel, una alfombra natural de yute, coco, sisal o un tatami .
• En la sala de estar: como alternativa a los almohadones de rigor, se sugieren silloncitos de rattan o caña malaca, rodeando una mesa cuadrada y baja.

El feng shui

• La denominación significa viento y agua . Se trata de una antigua disciplina china que data de aproximadamente la Edad Media. Postula que la calidad del lugar donde vivimos y trabajamos tiene una influencia decisiva en nuestro destino. Tiene en cuenta varios factores como los colores, el sonido, el tacto y el olfato, y lo que se denomina la teoría de los 5 elementos (tierra, fuego, madera, agua y metal). Es un sistema complejo, orientado a la búsqueda de un equilibrio sutil. Se puede aplicar tanto a decoraciones orientales como a los ambientes clásicos o, además, a proyectos arquitectónicos y hasta en espacios abiertos. Dadas esas características, es evidente que sus principios no se pueden implementar de manera mecánica.
• No obstante, damos algunas sugerencias para la ambientación del dormitorio. Su misión es el descanso. Hay que evitar todo elemento que lo perturbe (televisión, escritorios, etcétera). Se debe generar una sensación de seguridad e intimidad, aunque no de confinamiento. Suele indicarse que no haya más de un espejo ni que esté dispuesto en donde uno pueda verse al levantarse. El cielo raso no tiene que ser muy alto, pero tampoco inclinarse sobre la cama. Son importantes los objetos que se colocan sobre la mesita de luz: lo ideal es que su dueño los identifique con situaciones emocionalmente óptimas.

Glosario

• Bombé: pata de la mesa de madera maciza y pesada. El extremo que se apoya en el suelo está redondeado.
• Bambú: planta de tallo leñoso.
• Bonsai: árbol cultivado en maceta.
• Coromandel: mueble generalmente negro con incrustaciones en nácar o marfil.
• Malaca: caña resistente.
• Marfil: parte dura de los dientes de los mamíferos.
• Nácar: sustancia dura y blanca del interior de ciertos caracoles de mar.
• Piedra bola: roca gris, redondeada y achatada. Los orientales construyen sus casas elevadas sobre estas piedras.
• Tatami: piso tradicional japonés, realizado con esteras de bambú.

Modelos y precios

Muebles

• Mesa brancusi: $ 430 (Cat Ballou).
• Armario chino, en madera laqueada: $ 4200 (Cat Ballou).
• Dressoir chino antiguo: 1,05 m. de ancho x 0,85 m. de alto x 0,51 m. de profundidad, $ 990 (Desde Asia).
• Mesa para living china: en madera de olmo con tapa de rattan, 1,80 m. de ancho x 0,49 m. de alto x 1,23 m. de profundidad, $ 1395 (Desde Asia).
• Banqueta cama: en madera de teca, $ 1080 (Desde Asia).
• Sofá de Indonesia: en madera de teca, respaldo tallado, 1,90 m. de ancho x 0,60 m. de profundidad, $ 1404 (D. Asia).
• Mesa de paneles antiguos pintados: 1,40 m. de ancho x 0,42 m. de alto x 1,40 m. de profundidad, $ 1540 (Desde Asia).
• Armario: en madera de teca, 1,20 m. de ancho x 1,82 m. de alto x 0,50 m. de profundidad, $ 1630 (Desde Asia).
• Mesa tailandesa: 1,40 m. de ancho x 0,90 m. de profundidad, $ 880 (Cía. Oriental).
• Sillón de rattan: $ 100 (Cía. Oriental).
• Futón: 2 m. de largo x 1,40 m. de ancho, desde $ 690 (Futon Company).
• Biblioteca de Vietnam: en bambú, 1,35 m. de alto x 36 m. de profundidad x 64 m. de ancho, $ 235 (Cía. Oriental).

Iluminación y accesorios

• Lámpara de pie Shanghai: en papel, $ 160 (Cat Ballou).
• Lámpara de Nepal: en papel de arroz, $ 27 (Desde Asia).
• Lámpara con apliques: desde $ 135 (Desde Asia).
• Velador tallado: $ 80 (Cía. Oriental).
• Candelabro de pie: $ 45 (Cat Ballou).
• Zapato: $ 32 (Cat Ballou).
• Figura de Buda: $ 580 (Cat Ballou).
• Tamborcito chino: $ 80 (Cat Ballou).
• Canasta de rattan: $ 148 (Cat Ballou).
• Florero chino blanco y azul: desde $ 85 hasta 140 (Cat Ballou).
• Semillero de laca tai: negro, $ 800; rojo, 550 (Cat Ballou).
• Máscara china: $ 160 (Cat Ballou).
• Alfombra de rattan: 2 m. de largo x 1,50 m. de ancho, $ 261 (Desde Asia).
• Alfombra de coco o bambú: desde 2 m. de largo x 1 m. de ancho, desde $ 90 (Desde Asia).
• Alfombra de Vietnam: 1,90 m. de largo x 1,40 m. de ancho, $ 45 (Cía. Oriental).
• Cofre chino antiguo: 0,80 m. de ancho x 1,04 m. de alto x 0,48 de profundidad, $ 1260 (Desde Asia).
• Canasta en madera de olmo china: $ 169 (Desde Asia).
• Mantas ikats, tipo cubrecama, de Indonesia: $ 100 (Desde Asia).
• Figura tallada de Buda, con aplicaciones en dorado: $ 1600 (Cía. Oriental).
• Figuras budistas, talladas en madera de teca: $ 1400 (Cía. Oriental).
• Cajas de bambú y laca, pintadas a mano: desde $ 10 (Cía. Oriental).
• Biombos de Vietnam, en bambú y laca roja: $ 300 (Cía. Oriental).
• Paneles de 4 piezas, laqueados, aplicaciones en nácar: $ 1500 (Cía. Oriental).

¿Sabías que...

...las típicas mesas con las patas bombé eran conocidas como mesas de opio ? Se debía a que los asiáticos se recostaban sobre el suelo y enredaban sus piernas en las patas de la mesa para consumir esa sustancia.

...el pueblo chino ofrendaba a sus emperadores jarrones valiosos, cuyo color asociaban a la sangre del buey? Los creaban por medio de fórmulas secretas, pero sólo algunos lograban ese tono. La pieza podía estar rota o rajada; lo principal era alcanzar el tinte exacto.

...el interés de los europeos en China durante los siglos XVIII y XIX generó un estilo llamado chinoiserie ? Lo adoptaron grandes diseñadores de muebles europeos, como Chippendale. En algunos casos, los rasgos orientales estaban extremadamente acentuados.

Un descanso profundo

• Los futones son originarios de Japón. Es un sofá cama que consta de un colchón de algodón puro y una base de madera fabricada en madera de pino. No se presenta lustrada; no obstante, si el cliente lo desea, se puede aplicarle alguna terminación. El colchón está formado por fibras de algodón en capas. Se lo realiza de 12 planchas (también a gusto del usuario).
• Características del algodón: como entre sus capas circula aire, se amolda al cuerpo. La columna se mantiene en la posición correcta, los músculos se relajan y la piel respira. En invierno mantiene el calor y en verano, la humedad. Se asegura que previene la acumulación de estática que atrae el polvo, lo que favorece el descanso. Por eso se lo recomienda a quienes tienen problemas de espalda, asma, alergias de piel y el síndrome de fatiga c rónica.
• Para renovar el aire de su interior, se lo debe rotar y dar vuelta aunque sea una vez por semana. Es ideal que una vez por mes se lo coloque cerca de una ventana abierta.
• No se lo debe mojar, ya que el algodón se apelmaza y se arruina. Otra forma de mantenerlo limpio es adquirir una funda lavable.
• En Occidente se opta por modelos un poco más altos que los originales. Los departamentos no están hechos para que la cama esté cerca del piso: pueden filtrarse corrientes de aire frío por las puertas. Una opción es colocarlo sobre una tarima o un entrepiso.

Por Carolina Casares y Paula Halperín

---

Conforme a