
Erica García busca su destino en Los Angeles
La cantante argentina se fue a vivir a California y prepara su nuevo trabajo. El disco, que saldrá en 2004, tendrá una versión en castellano y otra en inglés
1 minuto de lectura'
Desde una casita en las afueras de Los Angeles, Erica García suena más que relajada. Vive allá desde hace seis meses y se siente una más en la ciudad del oeste norteamericano. "Estoy reaclimatada ", sentencia. Pasaron ya dos años desde la salida de Amorama y su hit radial Positiva (aquel del "todo muy bien o todo como el orto") y La bestia de la boca carnosa (como ella misma se definió en su segundo disco) se prepara para dar un nuevo paso: un álbum que tendrá, también, su versión en inglés.
"Lo voy a grabar en los dos idiomas -revela-, porque quiero aprovechar las puertas que se me abrieron a partir del último disco. No es nada del otro mundo para mí, porque ya tengo varios temas en inglés. Es más, la mayoría de las canciones las compongo en inglés y después las paso al castellano."
Su relación con el productor estrella Gustavo Santaolalla quedó en el recuerdo: "El me hizo crecer mucho, aprendí un montón y fue un gran paso para mi carrera. Si no hubiera trabajado con Santaolalla, no estaría donde estoy. Y si bien los dos teníamos un objetivo que el disco no logró alcanzar, terminamos en buenos términos. Los dos queríamos que a Amorama le vaya mucho mejor de lo que fue y como eso no ocurrió, la relación laboral se debilitó. Pero no nos peleamos".
Ahora, sin contrato, todavía no sabe si su próximo trabajo será editado primero en los Estados Unidos o en la Argentina.
"Estoy componiendo todo el tiempo y ya empecé a descartar algunas de las canciones. Poco a poco, el disco va tomando forma." Dice que le gustaría tener un adelanto para enero de 2004, cuando vuelva al país para, quizá, girar por la costa argentina.
"Cuando vivís lejos de tu país, te identificás más con con tus raíces y, seguramente, termine haciendo el disco más argentino de mi carrera", adelanta.
¿Por qué se fue a vivir a California? "Estaba en una situación entre discos, tenía que ponerme a componer canciones y me gustó la idea como apoyo a lo que ya había conseguido aquí. Con Amorama se abrió definitivamente el ámbito internacional y comenzó otra etapa tanto en mi vida personal como musical. Había grabado acá, en un estudio impresionante y con unos músicos increíbles y no quería ser la chica que una vez fue a grabar a Los Angeles, como una anécdota."
Como siempre, Erica demuestra que quiere comerse al mundo y tiene la actitud para hacerlo: "Acá no me siento para nada extraña, estoy bárbara y no sufro ningún tipo de nostalgia. Ni siquiera siento la necesidad de juntarme con otros argentinos, no me siento exiliada. Estoy acá porque lo elegí y esta ciudad realmente me inspira".






