Eugenio Zanetti, la escena y la vida