La polémica cultura porteña del levante, según dos escritores norteamericanos