Peugeot 207 Compact Sedán vs Volkswagen Voyage

Por Guillermo Kunz.

La oferta correspondiente a los sedanes chicos es muy nutrida en nuestro país. El segmento cuenta con varios vehículos de similares características: Fiat Siena, Chevrolet Corsa, Ford Fiesta, Chevroelt Aveo y Renault Symbol. Pero hay dos exponentes que se destacan: el Volkswagen Voyage y el Peugeot 207 Compact Sedán, ambos aparecidos a fines del 2008 en el mercado local.

El coche de Volkswagen reedita la gama Voyage que transitó nuestro país en los ´90, mientras que el de Peugeot toma la imagen del 206 tricuerpo que se vendió en Turquía y Rusia, entre otros países.

El Voyage está basado en el Gol Trend –la tercera generación del exitoso hatch- y el 207 Compact Sedán en el homónimo bicuerpo. Los dos son fabricados en Brasil y cuentan con el respaldo y la historia que la marca alemana y la firma francesa forjaron desde sus inicios.

Por variedad, el tricuerpo del león le saca algunos cuerpos de ventaja a su rival. Ofrece una lista de cuatros motores, todos asociados a una caja manual de cinco marchas: dos nafteros de 1,4 y 1,6 litros que rinden 75 y 100 caballos, respectivamente, y dos Diesel 1.9 de 70 CV y 2.0 HDI de 90 CV. En cuanto a prestaciones, el más potente tarda 10,5 segundos en acelerar de 0 a 100 kilómetros por hora y logra una velocidad máxima de 199 kilómetros por hora.

Por su parte, el sedán de la marca germana cuenta tan sólo con un propulsor entre sus filas. Se trata del conocido bloque de 1,6 litros y 101 CV que se complementa con una transmisión mecánica de cinco relaciones, producida en Córdoba, Argentina. En comparación con el naftero 1.6 de Peugeot, las cifras son parejas: tarda 2 centésimas menos en hacer acelerar de cero a cien (10,3) y alcanza un tope de 190 kilómetros por hora.

Los modelos se asemejan en tamaño. El 207 mide 4,23 metros de largo, 1,66 de ancho y 1,44 de alto, mientras que el Voyage registra 4,23 metros de largo, 1,65 de ancho y 1,46 de alto. La mínima diferencia la hace el tricuerpo del Gol Trend que, con 2 centímetros extra de altura, garantiza un poco más de espacio y comodidad para personas altas. Además las plazas traseras son más espaciosas. El tamaño de su baúl también le da un plus: 480 litros de capacidad frente a los 385 que ofrece la berlina del león.

El 207 se puede adquirir en tres versiones según su equipamiento (XR, XS y XT). Por su parte, el Voyage se ofrece en cinco series (Comfortline, Comfortline Plus, Serie, Comfortline Plus+AB, Highline).

Teniendo en cuenta las dos opciones mejor dotadas, ambos modelos muestran lo necesario para su nivel, tanto en confort como en materia de seguridad. Tienen ABS, doble airbag, levantavidrios delanteros y traseros, asiento del conductor con ajuste en altura, cierre centralizado con comando a distancia, dirección asistida y computadora de a bordo, entre otros.

La lucha es muy pareja. Un punto que podría inclinar la balanza es el diseño (un factor subjetivo a la hora de decidir la compra). Otro factor determinante podría ser el precio de cada versión: mientras que la brecha del Volkswagen Voyage va desde los 49.670 (Serie) hasta los 68.900 pesos (Highline), la del Peugeot 207 Compact Sedán se toma un poco más de libertad y arranca en los 58.600 pesos (XR 1.4) y llega hasta los 78.200 (XT HDI).

¿Vos por cuál de ellos te inclinás? ¿VW Voyage o Peugeot 207 Compact Sedán? Opiná.

Mirá más: ¿Te comprarías un híbrido? | Lo mejor del Salón de Ginebra | Seat Leon 2010, potencia y diseño | Autos: pequeñas diferencias, grandes rivalidades | Motos para andar en la ciudad | Hyundai i10, la seguridad como estandarte | C-Zero, el nuevo eléctrico de Citroën | Músicos amantes de los fierros | Nueva Delhi 2010: los mejores autos low cost | Cómo es el Toyota Camry 2010

LA NACION

---

---

Conforme a