¿Qué significa Amén?
1 minuto de lectura'
LA NACION
La palabra amén suele estar asociada al ámbito religioso. De hecho, en general, es utilizada por el cristianismo, el judaísmo y el islam para concluir las oraciones. Y aparece mencionada varias veces en la Biblia. No obstante, su significado – y por lo tanto su aplicación- es un tanto más amplio.
El término, de origen hebreo, se suele traducir como "así sea", "así es" o "sí". En consecuencia, entre la sendas religiones es como un símbolo de reconfirmación de la fe. En el Talmud, el texto principal del judaísmo rabínico, se afirma que el término "amén" es un acrónimo que se podría traducir como "Dios, Rey en el que se puede confiar".
Con todo, su significado es "en verdad", "ciertamente", "qué conste" . La palabra se aplica también como preposición "de", significando. Y en un terreno más coloquial alude a asentir: "Decir amén a todo".
En el mismo sentido, la expresión "en un santiamén" connota en un breve período de tiempo. Y cuando se dice "llegar a los amenes", se refiere a llegar en el último momento, cuando se está acabando algo.
LA NACION
Más leídas de Lifestyle
1Durante una ola de frío sin precedentes, la encontraron sin fuerzas pero en un estado que conmovió a todos: “Protegía a su cachorro”
2La sobreprotección parental daña la salud mental de los más jóvenes, según la psicología
3Adrián Alegre, dermatólogo: “A partir de los 50, el error más frecuente en el cuidado de la piel es centrarse solo en hidratar”
4Jorge Luis Borges y su primer matrimonio, entre celos, peleas y reconciliaciones: “Vivir conmigo es intolerable”
Últimas Noticias
Mudanza contrarreloj. Tras vender la gran propiedad familiar, tuvo que hacer el equipamiento a la medida de su nuevo departamento en Vicente López
Según expertos. El estudio que revela cómo la sobreprotección parental daña la salud mental de los más jóvenes
