Todo el animé

Del fenómeno del animé y de sus contraindicaciones se habló hasta el hartazgo. Lo cierto es que los chicos y los que no lo son tanto cayeron rendidos a sus pies para rendirle culto.

En Buenos Aires, la fiebre amarilla no encuentra antitérmicos. Los dibujos de los chicos de ojos grandes se propagan en ciclos de cine, en la televisión, en los videos, en las revistas, en los más diversos juegos y en Internet.

La invasión nipona comenzó a ganar terreno mundialmente en los años 70, con series televisivas como Heidi, Astroboy, Candy Candy, Meteoro y Mazinger Z. Su difusión internacional se debe a Osamu Tezuka (1926-1989), el creador de Astroboy y Kimba, el león blanco y que terminó confirmándose con el impacto de Akira , de Katsushiro Otomo.

La pregunta del millón sigue siendo por qué el animé genera esta especie de adicción. Entre las razones se puede argumentar que los dibujos tienen los ingredientes justos de occidentalización que los hacen identificables y, como explica Jorge Contreras, programador de Magic Kids, éstos tienen la particularidad de tener contenido. "Hay una fuerte historia detrás, no son el clásico te persigo y nunca te atrapo. El contenido, y hasta a veces su trama complicada, hace que la disfruten de distintas formas chicos y grandes." Un gran porcentaje de los animé está basado en los mangas (comic japonés). "Un 80 por ciento, aproximadamente -aclara Christian Aguirre, coordinador de los ciclos del cineclub Nocturna-. También están los que nacen exclusivamente para la televisión y para el cine y, para un videojuego, como Pokémon que después pasó a ser una serie y que a fin de año estrenará su segunda película."

Cuando se habla de animé no sólo es en referencia a los dibujos que ven los chicos en la tele. En Japón son parte de la cultura y están dirigidos a un público sumamente heterogéneo: niños, adolescentes, hombres y mujeres que gastan 8 mil millones de dólares al año en mangas, cifra a la que habría que sumarle todos sus derivados.

En la Argentina, el número de seguidores asciende y se diversifica ampliamente. Como ejemplo, no hay más que echar un vistazo a las propuestas que hay en esta misma página, que van desde el animé erótico, hiperviolento y hasta para los más chicos.

Pequeño diccionario

Para que hables con propiedad acá van algunas definiciones imposibles de pasar por alto.

Animé. Los japoneses denominan con este término a todos los dibujos animados. En Occidente sólo se utiliza para los dibujos japoneses. Muchos de éstos están inspirados en diferentes mangas.

Ova. Es un animé creado especialmente para video.

Manga. Comic japonés. Literalmente quiere decir imágenes involuntarias. El término lo puso Hokusai Katsushika en 1814 para dar sentido a la composición ágil. El shoujo-manga está dirigido a las mujeres, el shounen-manga a los hombres jóvenes y el kodomo-manga , a los chicos. El h-manga es el que tiene contenido erótico.

Otaku. En Japón se llaman así a los fanáticos, en Occidente a los seguidores del manga y del animé.

Hentai. De esta manera se denomina a la animación erótica japonesa. En su idioma original quiere decir pervertido.

Ecchi. Es una variante soft del Hentai.

Ser o no ser

¿Cómo detectar un animé?

Ojos grandes e imágenes estáticas. Una de las mayores diferencias es la media animación. Los ojos grandes están hechos con la intención de ahorrar tiempo y dinero, la expresión pasa por ellos y no por lo que puedan decir. El movimiento de la boca necesita de más tiempo. Para conseguir mayor velocidad, como en el manga, se valen de las líneas cinéticas.

Violencia. El héroe, a diferencia de la cultura occidental, consigue la solución gracias al trabajo en equipo. Los malos en los dibujos nipones, por lo general, se arrepienten o son purificados, en esto influye la fiolosofía budista.

Muerte violenta. La muerte y la violencia siempre están presentes en el animé y, habitualmente, van de la mano. Los combates cuerpo a cuerpo siempre son a muerte y con metas sagradas. También está implícita la vida después de la muerte.

Robots. Los hay de todos los tipos. Son muy pocas las historias que no los incluyen.

Erótico . Hay dibujos soft y explícitos. Como estereotipo femenino tienen a mujeres muy jóvenes, comunmente, vestidas de colegialas y con senos prominentes.

Para ver en la tele

Japanimotion. Este ciclo está dedicado a lo mejor de la animación japonesa para adultos y es muy recomendable. Mañana, se pasará Sukeban Deka 1 & 2 , donde la astucia femenina es el motor de todos los conflictos. El sábado 29, se emitirá la primera parte de la producción basada en el manga Go Nagai, Shuten Doji . El 5 de agosto, será el turno de la segunda parte. Siempre, a las 21, por Locomotion.

Saber Marionette J. Japoness es un país donde no existen las mujeres, sólo las marionettes, androides creados exclusivamente para estar al servicio de los hombres. En este país vive Otaru, que junto a tres marionettes muy especiales serán los encargados en mantener la paz. No apta para los chicos. Lunes a viernes, a las 17.30, 20 y 23.30. Sábados y domingos, a las 20.30. Por Locomotion.

Evangelion. Indiscutida serie de culto e imperdible. Esta producción alquimista futurista traspasó las fronteras con una historia cargada de influencias psicológicas, referencias religiosas y una infaltable dosis de robots. Lunes a viernes, a las 17 y 20. Lunes, martes, jueves y viernes, a las 23.30. Sábados y domingos, a las 23. Por Locomotion.

Otros dibujos para adultos. También por Locomotion se pasan episodios de Cliffhanger , de lunes a viernes, a las 15; sábados, a las 19.30 y domingos, a las 18.30. El barón rojo se emitede lunes a viernes, a las 15.30; y sábados, a las 19.
El club del animé. Mariela Carril conduce este ciclo que según Jorge Contreras -el programador de la señal- intenta condensar la mítica del animé. Este fin de semana se exhibirán ocho episodios -divididos entre sábado y domingo- de la serie estreno Detective Conan , el investigador aficionado más famoso de Japón. También se pasará un informe sobre la Princesa Mononoke . Sábados y domingos, a las 2 y a las 20. Por Magic Kids.

Dragon Ball Z. La creación de Akira Toriyama es la más vista de la señal, a pesar de que actualmente se exhiben capítulos repetidos. En septiembre se pondrán episodios estreno. Lunes a viernes, a las 7.30, 13, 19.30 y a la 0, por Magic Kids.
Ranma 1/2. Tiene como protagonista a un joven experto en artes marciales que cada vez que se moja con agua fría se transforma en una pulposa chica. La creación de Rumiko Takahashi sigue generando polémicas. Lunes a viernes, a la 1 y a las 5, 8, 12 y 18. Por Magic Kids.

Los Caballeros del Zodíaco . Tras un riguroso entrenamiento los jóvenes caballeros conforman una guardia de honor al servicio de Atena. Lunes a viernes, a las 3, 9.30, 17.30 y 21.30. Por Magic Kids.

Pokémon . Las aventuras de Ash, Pikachu y sus amigos son un suceso mundial. Primero nació como un videojuego de Nintendo y luego pasó a ser una serie animada, un comic y una película. Lunes a viernes, a las 17, 22 y a la 1.40. Viernes, a las 22. Sábados, a las 17 y 22. Domingos, a las 17 y a la 1.40, por Cartoon Network. También de lunes a viernes, a las 12, se emiten episodios en el ciclo AzulToon que conducen Ramiro y Micaela, por Azul TV.

Digimon. Es la apuesta fuerte de Fox Kids. Este dibujo creado por Akiyoshi Hongo tiene un cierto parecido a Pokémon . Esta serie de media hora sigue de cerca a siete chicos que junto a unas criaturitas digitales luchan contra el mal. Lunes a viernes, a las 17.30 y 21.30. Sábados, a las 17.30. Domingos, a las 17.30 y a la 0.30, por Fox Kids.

Súper cerdita. La protagonista es una heroína muy especial: una adolescente que convertida en cerdita ayuda a combatir el mal. Lunes a viernes, a las 3, 11 y 15.30. Sábados, a las 3, 9.30 y 16. Domingos, a las 9.30. Por Fox Kids.

The Slayers. Los justicieros se emiten dentro del ciclo Pulgas en el 7 , de lunes a viernes, a las 17.30, por Canal 7.

Ciclo por ciclo

Cine Animé Ideal para adolescentes. El martes y el miércoles se pasará la serie completa doblada al castellano, Vampire hunter , de Satoshi Ikeda. Muchos la consideran como una obra maestra de la animación japonesa de terror. Se trata de una de las Ova más aplaudidas por la crítica. Los menores de 13 años deben concurrir acompañados por un mayor.

El jueves se emitirán tres capítulos, doblados al castellano, de Generator gawl . Una historia rabiosa cargada de combates. No recomendada para menores de 7 años.

Todas las funciones se realizan a las 16, en la sala A-B del Centro Cultural San Martín; Sarmiento 1551. Las entrada es gratuita y debe retirarse con una hora de anticipación.

¡Tokio en llamas! El cineclub Nocturna rinde homenaje al mítico director de cine fantástico japonés Inoshiro Honda. El ciclo está acompañado por clásicos personajes del animé de la televisión. Hoy se exhibirá el primer animé en colores de la historia, Kimba, el león blanco (1965). El rey león de los estudios Disney le debe mucho, aunque no lo reconozcan. Seguido se pasará King Kong vs. Godzilla (1962). El próximo viernes será el turno de Gigantor (1964), considerado como el segundo animé hecho para televisión y Godzilla vs. Liula (1964).

A la 0.30, en la sala Batato Barea del Centro Cultural Ricardo Rojas; Corrientes 2038; 4954-5521. Entrada, $ 3,50.

Record of Lodoss War En el ya clásico espacio dedicado a los dibujos japoneses que coordina Andrés Denegri y por el cual desfilaron joyitas como Cowboy bebop se pasan, todos los lunes, diferentes episodios de Record. ... Se trata de una serie épica de 13 capítulos que cuenta con un excelente diseño de personajes y fondos y una de las más importantes musicalizaciones. Este lunes se emitirán los capítulos 7, 8 y 9. El 31, los restantes. Para agosto está previsto un ciclo que recorrerá las diferentes obras de la mítica productora de Evangelion .

Todas las funciones son a las 19:30, en el C.C.R.Rojas, Corrientes 2038; 5954-5521. Entrada $ 3, 50.

Hentai Otrocampo, estudios sobre cine, y cineclub Nocturna organizan esta muestra de animé erótico que se realiza todos los sábados, a las 23.30, en La Ideal. Mañana, se exhibirá New Angel 2 , de Hiromitsu Oota, donde el protagonista se mete con mujeres mayores que él. Una de las chicas juega al tenis sin ropa interior para seducirlo. El próximo sábado será el turno de la muy subida de tono Sakura Mail , también de Oota. En esta historia Toma, la protagonista, descubrirá que su prima está enamorada de ella desde que eran dos nenas.

Las funciones son aptas sólo para mayores de 18 años. En Suipacha 384. Entrada, $ 3, incluye el pase a L«Ideal Party.

Videos, dónde conseguirlos

No hay dudas de que la venta directa encontró en el animé su máxima estrella. Los dibujos nipones son los más buscados por los chicos y también por los grandes.

Desde hace varios años, la venta no sólo se limita a los videoclubes; las góndolas de hipermercados y de importantes disquerías son toda una tentación. La apuesta fuerte está fija en estos dibujos, sólo basta poner como ejemplo la gigantesca campaña que emprendió AVH a la hora de lanzar Pokémon, la película y el giro de 180 grados que dio Plus Video. Esta última editora tiene como plato principal las salidas de los episodios de los personajes de la tele, como la colección Dragon Ball, Dragon Ball Z (y sus tres películas) Los caballeros del Zodíaco, Ranma 1/2 y Sailor Moon . También Plus Video sacó exclusivamente para alquiler una de las joyitas del animé Akira , de Katsuhiro Otomo.

Pero no todo se consigue en las góndolas, hay lugares donde se pueden encontrar clásicos, joyitas e imperdibles de dibujos para chicos, adolescentes y adultos. A continuación te recomendamos los mejores lugares:

Camelot Comics. Acá se puede conseguir todo lo referido al animé, desde videos, bandas sonoras, libros, mangas, card game y los objetos más curiosos. Además, está la posibilidad de que si no lo tienen en catálogo lo podés encargar. También cuentan con una página en Internet (www.camelot-comics.com.ar) que da opciones a noticias, novedades, galería de fotos, trailers y a un vasto catálogo de videos y comics, por supuesto con la posibilidad de agregar al carrito. A diferencia de los conocidos catálogos hay un ítem que permite tener mayor información sobre el tema en cuestión. En Corrientes 1388; 4374-6152. Venta telefónica po el 4373-2902. Envíos al interior.

Mondo Macabro. Es un videoclub especializado en el cine fantástico y bizarro. Una de las adquisiciones más buscadas a la hora de alquilar es la colección completa de la serie nipona Robotech . Para asociarse se necesita la factura de un servicio, número de DNI y $ 10 de inscripción. El alquiler es de $ 3. También hay ventas de películas desde los $ 10. Corrientes 1248, local 63; 4381-3376.

Club del Comic. Es otro de los ya clásicos lugares de Buenos Aires para conseguir videos, merchandising, libros, comics y revistas especializadas. En Santa Fe 2014; 4823-6556. Corrientes 1620; 4373-8467. Lavalle 617; 4322-2088. Envíos a domicilio por el 4827-3428. Internet: http://www.clubdelcomic.com.ar

Rayo Rojo. Es un reducto más difícil de encontrar, pero imposible pasar por alto. En el subsuelo de la galería Bond Street, Santa 1670.

Meridiana. Videos, libros, comics, card games y merchandising. Rodríguez Peña 1034; 4813-9514. Caballito Shopping, local 307; 4903-8000. Shopping Adrogué, local 255; 4239-1255.

Entelequia. Fotos, calcos, card games, videos, libros y revistas. Talcahuano 470; 4371-0886. Juramento 2584; 4788-4521.

Por Fabiana Scherer

---

Conforme a