Avances y retrocesos de una región que crece