Selena Gomez, Pink y el adiós a los peinados recogidos