La mesa chica, en la villa 31