La muletilla del "afrancesado"