Manuel Adorni: fin