En off: el regreso del Canario, un vocero en medio de la tormenta