Desembarca la cultura británica

El interés de los británicos por Buenos Aires como un polo de irradiación de sus artes y sus espectáculos es actualmente indiscutible. El año último, un grupo de universidades desembarcó en la Argentina para estrechar vínculos con sus pares locales, en el entendimiento de que nuestro país constituye una puerta adecuada para difundir la oferta académica de ese origen.

Hoy, es el turno del arte británico. En diálogo con La Nación, Oscar Moreno, coordinador del nuevo centro cultural que funcionará en la sede de la Asociación Argentina de Cultura Inglesa y del British Council, explica que el British Arts Centre será un espacio de irradiación multicultural del arte y el espectáculo británicos.

Con la dirección de Ofelia Veltri, el BAC tendrá sitio para las artes plásticas, el cine, el teatro, los estudios culturales, la música, la información y el video.

El BAC será oficialmente presentado en sociedad el miércoles 19 del actual, con una muestra de artes plásticas de los artistas Ernesto Pesce, que propone una visión particular del cosmos, y Mariana Schapiro.

Se pondrá luego en marcha el Centro de Información, una especie de ventana abierta a Gran Bretaña, donde los interesados podrán consultar tanto la cartelera de espectáculos como la oferta multicultural existente en los espacios artísticos allende el océano.

La sala Victoria Ocampo, que será sede de obras de teatro, films y conferencias sobre asuntos culturales, recibirá ese día la visita de intelectuales y artistas.

Multicultura a la carta

"El BAC estará abierto al público de martes a sábados, desde las 15 y hasta que se vaya el último visitante. Para acceder a la oferta múltiple que se desarrollará en el centro no será necesario hablar inglés. La condición esencial de este espacio será que tanto las obras musicales y teatrales, como las películas y las exposiciones, sean de origen británico. Empero, serán representadas por artistas argentinos", explica Moreno.

También las muestras artísticas tendrán un sello británico una vez por mes. "Un artista plástico expondrá sus obras en el BAC, pero también habrá exhibiciones de artistas locales", comentó el coordinador.

Claro que aquí no culmina la oferta de este novedoso centro cultural. "Todo el complejo se ubica en tres plantas. Mientras en la planta baja estará el Centro de información y el patio de esculturas, en el primer subsuelo se sitúa la sala de teatro y en el segundo, habrá un moderno video y cibercafé.

Con entusiasmo subraya que "en una pantalla de televisión instalada en este café cultural se exhibirán programas de videoarte desde las 18. Habrá uno por día como si se tratara de una exposición. También habrá computadoras para navegar por Internet".

Dos compañías teatrales británicas harán su desembarco este año para ofrecer sus piezas consagradas en el Reino Unido. Lo propio harán los concertistas de música y los conferencistas que tendrán a su cargo el desarrollo de workshops sobre asuntos culturales y artísticos.

Como el ICI y el Goethe

"Toda la información disponible sobre artes británicas contemporáneas estará en nuestro centro de información. Tendremos cuatro terminales con Internet y una torre de CDRom. Además, dispondremos del conjunto de publicaciones existentes en Gran Bretaña sobre artes y espectáculos", explica Moreno.

Una oferta atractiva y sumamente seductora si se recuerda el precio de las revistas extranjeras y las dificultades para encontrarlas en kioscos y librerías locales.

La sala de teatro tiene capacidad para 180 asistentes. Este año, la compañía Empty Space coordinará un workshop sobre la pieza que pone en el Reino Unido. Se llama "Dr. Jekyll y Mr. Hyde" y es un verdadero suceso de público.

El coreógrafo Mark Baldwin vendrá también a Buenos Aires para dictar un seminario sobre la enseñanza coreográfica.

Como se observa, los nombres más prestigiosos de la cultura británica se proponen plantar su huella en nuestras pampas. "Con motivo de la impresionante exhibición de Henry Moore haremos un seminario sobre los curadores de colecciones en nuestro auditorio", expresa el coordinador del BAC.

Al explicar los motivos que condujeron a la apertura de este centro de expansión cultural, Moreno explica que "hay en Gran Bretaña una producción artística muy valiosa de la que no se tiene información suficiente en nuestro país. Y, además, Buenos Aires es un foco de difusión cultural muy importante" en el nivel regional, se entiende.

"La sala de teatro lleva el nombre de Victoria Ocampo porque ella tuvo una gran relación con la Asociación Argentina de Cultura Inglesa. La galería de arte se ubicará a lo largo de la escalinata señorial que unirá a las tres plantas del BAC", dice Moreno, mientras esboza un plano del espacio. A guisa de explicación integral, indica: "Con esta iniciativa se intenta que Buenos Aires tenga una mirada más moderna sobre las artes británicas.

En sólo diez días, argentinos y británicos comenzarán a tejer nuevos lazos culturales, alianza siempre bienvenida, más allá de las diferencias aparentemente irreconciliables que las respectivas naciones tienen en temas menos amables.

Habrá artes plásticas en la apertura

Una nutrida actividad artistica y cultural tiene previsto llevar adelante en la semana de inauguración el British Arts Centre, cuya sede estará ubicada en Suipacha 1333. El programa es el siguiente: Miércoles 19: a las 18.30, apertura de las muestras de artes plásticas de los artistas Ernesto Pesce y Mariana Schapiro.

A las 19, puesta en marcha del Centro de Información.

A las 19.30, apertura del Video y Cibercafé. Se proyectará un ciclo llamado "New British Video 1996".

A las 20.30, habrá un acto formal en la Sala Victoria Ocampo.

Jueves 20: a las 20.30, estreno de "Betrayal", de Harold Pinter, en inglés, a cargo del Actors Repertory Theatre.

Viernes 21: a las 20.30, presentación de la obra "Varios pares de pies sobre el piso de mármol", adaptación de dos piezas de Harold Pinter.

A las 22.45, se pondrá "Betrayal".

Sábado 22: a las 19.30, concierto "Good taste in the arts of music", a cargo del grupo Delitiae Musicae.

Martes 25: a las 17, 19 y 21, inauguración de ciclo de cine "Harold Pinter ¿guionista o dramaturgo?".

Las actividades continuarán diariamente con proyecciones cinematográficas y estudios culturales británicos (con especial acento en la literatura, la historia y las ciencias sociales), además de ciclos de música y video y exhibiciones de artes plásticas.

Por Susana Reinoso

---

Conforme a