Juan Galo de Lavalle, “El León de Riobamba”