"Mi hija se equivocó y esa equivocación le costó la vida", dijo el padre de la chica que falleció en una fiesta electrónica