Lago del Desierto, paradoja patagónica