2 planes with the same flight number avoid possible disaster thanks to quick-thinking controller