A book found bricked in a fireplace is returned to an Australian library, 150 years overdue