College sports bill doesn't get vote, but does get spot on the Senate's September calendar