Colombia’s earthquake is déjà vu for Venezuelans. The government response is anything but