Fishing closures are becoming routine as record heat warms rivers in the US West