Georgia woman says she was wrongly diagnosed with cancer and had hysterectomy due to labeling error