In rejecting Trump's Gaza plan, Netanyahu reprises a balancing act he has mastered