Judge grants trial in lawsuit over Michigan officer's fatal shooting of Black man