Mortgage rates dip slightly for the first time in six weeks, but remain steeper than last year