Murakami homers, White Sox pitchers stifle Guardians in ALDS win

CLEVELAND (AP) — Munetaka Murakami hit a two-run homer, five Chicago pitchers combined for a three-hitter and the White Sox beat the Cleveland Guardians 3-0 in Game 1 of their AL Division Series on Saturday.

Colson Montgomery added an RBI double for the White Sox, who have won nine of their last 11 games dating back to the regular season. Chicago advanced to the division series after sweeping Houston in the wild card series.

Cleveland — which won its third straight AL Central title by one game over the White Sox — had the bases loaded with two outs the third and fourth innings, but couldn’t get any runs across.

The White Sox went with a bullpen game for the second time in three postseason contests. It worked again as the pitchers combined for 12 strikeouts.

Bryan Hudson (1-0) got the win and Grant Taylor got the save, going four innings and striking out six while allowing two hits.

Starter Hagen Smith retired the first eight Cleveland hitters before walking Brayan Rocchio, Steven Kwan and José Ramírez to load the bases with two outs in the third. Bryan Hudson came in and got Chase DeLauter to line out to left.

The Guardians didn’t get their first hit until Travis Bazzana’s line-drive double down the right-field line with two outs in the fourth. Austin Hedges drew a walk to load the bases again before Rocchio lined out to right.

DODGERS 6, BRAVES 3

LOS ANGELES (AP) — Tarik Skubal tossed six dominant innings in triple-digit heat, Teoscar Hernández, Kyle Tucker and Max Muncy homered, and Los Angeles beat Atlanta in Game 1 of their NL Division Series.

The game-time temperature of 100 degrees (38 Celsius) fell just short of equaling the Dodger Stadium record of 103 degrees at Game 1 of the 2017 World Series. The feels-like temperature was 105 degrees, with umpires chugging water between innings and fans shielding their heads with giveaway towels on a cloudless day.

Skubal was cool, though.

The two-time Cy Young Award winner allowed one run and two hits, struck out seven and walked two while starting a postseason game at home for the first time in his career. His previous playoff starts were all on the road for the Detroit Tigers, who traded him to the two-time defending World Series champions just before the Aug. 3 deadline.

Skubal’s 63 strikeouts are the second-most in a pitcher’s first seven postseason appearances behind Bob Gibson’s 74.

Game 2 is Sunday evening at Dodger Stadium, when an extreme heat warning remains in effect.

RAYS 1, YANKEES 0

ST. PETERSBURG, Fla. (AP) — Drew Rasmussen didn’t allow a hit until two outs in the eighth inning, Jonathan Aranda homered off Gerrit Cole and Tampa Bay beat New York in their AL Division Series.

Rasmussen retired 15 consecutive batters before Austin Wells doubled with two outs in the eighth inning, ripping a liner just inside the right-field foul line on an inside sinker.

He was easily thrown out on shortstop Taylor Walls’ relay to third baseman Junior Caminero of right fielder Victor Mesa Jr. ’s throw. Wells ran through the stop sign of third base coach Luis Rojas, who raised both arms before Wells rounded second.

Rasmussen dominated a lineup that scored 18 runs in a two-game Wild Card Series sweep of Boston and was still missing three-time AL MVP Aaron Judge, sidelined since Sept. 16 by a calf injury.

A 31-year-old righty, Rasmussen struck out 10 and walked two in eight innings. He threw 69 of 101 pitches for strikes, getting 23 swings and misses.

Bryan Baker pitched a perfect ninth for the save, finishing the one-hitter. He struck out pinch-hitter Giancarlo Stanton, in his first plate appearance since April 24 after recovering from calf injuries, froze Ben Rice with a changeup for a called third strike and retired Cody Bellinger on a grounder to secure Tampa Bay’s first postseason win since losing the 2020 World Series to the Los Angeles Dodgers.

BREWERS 3, PADRES 2

MILWAUKEE (AP) — William Contreras hit a tiebreaking homer in the seventh inning and Milwaukee hung on to beat San Diego in their NL Division Series opener after a potential go-ahead homer by the Padres’ Ty France hit the American Family Field roof and landed in outfielder Jackson Chourio’s glove for an out.

San Diego had a runner on first with one out in the ninth inning when France hit a towering flyball that struck a railing on the roof before Chourio caught it in fair territory on the left-field warning track.

Under the stadium’s ground rules, any batted ball striking the roof or one of its cables in fair territory is a fair ball that can be caught for an out, so Chourio’s catch retired France. The Padres unsuccessfully challenged that France’s drive was a foul ball.

Jackson Merrill then lined out to right to end the game.