Runaway online rumors sparked frantic rush by migrants to the Spanish enclave of Ceuta